Текст и перевод песни 張冬玲 - 母親
是你赋予我生命
You
gave
me
life
轻轻地却不曾忘记
Gently,
but
never
forgotten
在梦里我又听到你的话语
In
my
dreams,
I
hear
your
words
again
醒来却未曾在你温暖的怀里
But
when
I
wake,
I
am
not
in
your
warm
embrace
是你让我懂得珍惜
You
taught
me
to
cherish
生命中最难忘的回忆
The
most
unforgettable
memories
of
life
在梦里我又听到你的声音
In
my
dreams,
I
hear
your
voice
again
声声刺痛我的心
Every
word
pierces
my
heart
我走的急却没忘记
I
left
in
a
hurry,
but
I
did
not
forget
你留在我手心的泪
The
tears
you
left
in
the
palm
of
my
hand
我行千里却牵你的心
I
travel
a
thousand
miles,
but
my
heart
is
with
you
让我时时刻刻把你想起
Yearning
for
you
every
moment
我走的急却没忘记
I
left
in
a
hurry,
but
I
did
not
forget
你温柔而慈祥的眼睛
Your
gentle
and
loving
eyes
我拿什么给你
用生命去呵护你
What
can
I
give
you?
I
will
cherish
you
with
my
life
我的母亲
My
mother
是你让我懂得珍惜
You
taught
me
to
cherish
生命中最难忘的回忆
The
most
unforgettable
memories
of
life
在梦里我又听到你的声音
In
my
dreams,
I
hear
your
voice
again
声声刺痛我的心
Every
word
pierces
my
heart
我走的急却没忘记
I
left
in
a
hurry,
but
I
did
not
forget
你留在我手心的泪
The
tears
you
left
in
the
palm
of
my
hand
我行千里却牵你的心
I
travel
a
thousand
miles,
but
my
heart
is
with
you
让我时时刻刻把你想起
Yearning
for
you
every
moment
我走的急却没忘记
I
left
in
a
hurry,
but
I
did
not
forget
你温柔而慈祥的眼睛
Your
gentle
and
loving
eyes
我拿什么给你
用生命去呵护你
What
can
I
give
you?
I
will
cherish
you
with
my
life
我的母亲
My
mother
我走的急却没忘记
I
left
in
a
hurry,
but
I
did
not
forget
你留在我手心的泪
The
tears
you
left
in
the
palm
of
my
hand
我行千里却牵你的心
I
travel
a
thousand
miles,
but
my
heart
is
with
you
让我时时刻刻把你想起
Yearning
for
you
every
moment
我走的急却没忘记
I
left
in
a
hurry,
but
I
did
not
forget
你温柔而慈祥的眼睛
Your
gentle
and
loving
eyes
我拿什么给你
用生命去呵护你
What
can
I
give
you?
I
will
cherish
you
with
my
life
我的母亲
My
mother
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.