Текст и перевод песни 張冬玲 - 為你守候

為你守候

在你離開之後 走過這個路口
指尖依舊殘留著你的溫柔
想著你離去的時候 你面無表情的揮手
回憶就像昨天 無法將你挽留
我不能給你想要的那種感受
心就這樣被你帶走 痛苦悲傷我一個人承受
你不能就這樣狠心的走
讓我一個人為愛守候
付出所有我願意把你挽留
沒有你的世界空虛孤獨
我不想就這樣讓愛結束
因為喝下你愛情的毒
那是一種痛徹心扉的苦楚
我的愛希望你能夠在乎
看著你的相片 抽你抽的香煙
回憶曾經和你一起的畫面
想著我們親吻的瞬間
淚水打濕了我的雙眼
你不能就這樣狠心的走
讓我一個人為愛守候
付出所有我願意把你挽留
沒有你的世界空虛孤獨
我不想就這樣讓愛結束
因為喝下你愛情的毒
那是一種痛徹心扉的苦楚
我的愛希望你能夠在乎
你不能就這樣狠心的走
讓我一個人為愛守候
付出所有我願意把你挽留
沒有你的世界空虛孤獨
我不想就這樣讓愛結束
因為喝下你愛情的毒
那是一種痛徹心扉的苦楚
我的愛希望你能夠在乎

For You I Wait

After you left, walking through this intersection,
My fingertips still linger with your tenderness.
Thinking of when you left, you waved expressionlessly.
Memories are like yesterday, unable to keep you.
I can't give you the feeling you want.
My heart is taken away by you, pain and sadness I bear alone.
You can't just leave me like this,
Leaving me alone to wait for love.
I'm willing to give everything to keep you.
A world without you is empty and lonely.
I don't want to end our love like this.
Because I've drunk the poison of your love,
A kind of heart-wrenching bitterness.
I hope you care about my love.
Looking at your photo, smoking the cigarette you smoked,
Remembering the scenes of being with you.
Thinking of the moment we kissed,
Tears wet my eyes.
You can't just leave me like this,
Leaving me alone to wait for love.
I'm willing to give everything to keep you.
A world without you is empty and lonely.
I don't want to end our love like this.
Because I've drunk the poison of your love,
A kind of heart-wrenching bitterness.
I hope you care about my love.
You can't just leave me like this,
Leaving me alone to wait for love.
I'm willing to give everything to keep you.
A world without you is empty and lonely.
I don't want to end our love like this.
Because I've drunk the poison of your love,
A kind of heart-wrenching bitterness.
I hope you care about my love.