Текст и перевод песни 張國榮 feat. Ann Bridgewater - 兜風心情

兜風心情

請你請你請你 給我新的心情
跟隨著風的足跡 向前行
請你請你請你 給我新的心情
擁抱每個夢想 在風裡
是柔情吹過你輕盈長發
吹不走那溫柔的眼光
這個世間在等著一點點愛憐
伸出雙手別叫愛走遠
就讓時間輕輕地多流一些
把那情 誼悄悄地多留一點
載著風的翅膀 尋訪夢的故鄉
迎著滿天的陽光 看我們翱翔
請你請你請你 給我新的心情
跟隨著風的足跡 向前行
請你請你請你 給我新的心情
擁抱著每個夢想 逗留在風裡
是柔情吹過你輕盈長發
吹不走那溫柔的眼光
這個世間在等著一點點愛憐
伸出雙手別叫愛走遠
就讓時間輕輕地多流一些
把那情 誼悄悄地多留一點
載著風的翅膀 尋訪夢的故鄉
迎著滿天的陽光 看我們翱翔
請你請你請你 給我新的心情
跟隨著風的足跡 向前行
請你請你請你 給我新的心情
擁抱著每個夢想 逗留在風裡
請你請你請你 給我新的心情
跟隨著風的足跡 向前行
請你請你請你 給我新的心情
擁抱著每個夢想 逗留在風裡

Feelings on the Road

Please give me a new feeling
Come follow in the wind's footsteps, moving forward
Please give me a new feeling
Embrace every dream, in the wind
Tenderness blows through your light, flowing hair
Not enough to blow away that tender stare
The world awaits a little compassion
Reach out your hands so love will not run
Let time gently flow a little more
Whisper that love and friendship a little more
Riding on the wings of wind, searching for dreams' hometown
Facing the sun in the sky, watch us soar
Please give me a new feeling
Come follow in the wind's footsteps, moving forward
Please give me a new feeling
Embrace every dream, stay in the wind
Tenderness blows through your light, flowing hair
Not enough to blow away that tender stare
The world awaits a little compassion
Reach out your hands so love will not run
Let time gently flow a little more
Whisper that love and friendship a little more
Riding on the wings of wind, searching for dreams' hometown
Facing the sun in the sky, watch us soar
Please give me a new feeling
Come follow in the wind's footsteps, moving forward
Please give me a new feeling
Embrace every dream, stay in the wind
Please give me a new feeling
Come follow in the wind's footsteps, moving forward
Please give me a new feeling
Embrace every dream, stay in the wind