Текст и перевод песни 張國榮 feat. 許冠傑 - 我未驚過(電影"新最佳拍檔之兵馬俑風雲"歌曲)

我未驚過(電影"新最佳拍檔之兵馬俑風雲"歌曲)

我細細個已經好威猛事蹟多多
扮武松打虎打到隻獵狗囡低左
班靚仔個個服我 叫我阿哥
我未驚過

次次上課 耳筒機側側膊係咁聽歌
係到左聽朝考試漏夜博命狂鋤
科科都勉強合格你咪理我咁多
我未驚過

＊誰沒有錯 跌倒多少遍再站起過
路徑坎坷不嘆奈何
用我雙手乾坤轉過
無論挫折有幾多 我未驚過
(唏唏呵呵呵 我未驚過)
(唏唏呵呵呵 我未驚過)＊

Mun Mun夠過 我鍊車捐罅係咁拖波
大隻過Rocky Boxing係我個一科
一郁手要佢馬上'lum'
數One Two Three Four 我未驚過

有殺錯有放過 見靚女即上
My name is Paul
撞正個媽打四百磅既大肥婆
佢? 手掅住我 要我跳似火探戈
我未驚過
誰沒有錯 跌倒多少遍再站起過
路徑坎坷不嘆奈何
用我雙手乾坤轉過
無論挫折有幾多 我未驚過
(唏唏呵呵呵 我未驚過)
(唏唏呵呵呵 我未驚過)
有你與我 並肩一起抗逆境風波
面對世間一切那害怕又如何
一起再次突破 再唱勁歌
誰沒有錯 跌倒多少遍再站起過
路徑坎坷不嘆奈何
用我雙手乾坤轉過
無論挫折有幾多 我未驚過
(唏唏呵呵呵 我未驚過)
(唏唏呵呵呵 我未驚過)
(唏唏呵呵呵 我未驚過).

I'm Never Scared (Theme Song from "New Best Partner Zhiyong's Wind and Cloud")

When I was little, I was already very brave and had many accomplishments
Pretending to be Wu Song, I fought a tiger and knocked it down
The handsome guys all admired me and called me their big brother
I was never scared

Every time I went to class, I would wear earphones and listen to music
I stayed up all night studying hard for the exam the next morning
I barely passed every subject, but don't worry about me
I'm never scared

＊Who has never made a mistake? We fall down countless times and get back up
The path is bumpy, but I don't complain
I use my two hands to turn the world around
No matter how many setbacks there are, I'm never scared
(Hee hee hee hee, I'm never scared)
(Hee hee hee hee, I'm never scared)＊

Mun Mun is enough for me. I learned how to ride a bike and kept practicing
I'm stronger than Rocky, and boxing is my specialty
If I make a move, they'll be knocked out right away
One, two, three, four, I'm never scared

I've made mistakes and let things go. When I see a beautiful woman, I go for it
My name is Paul
I bumped into a 400-pound fat lady
She grabbed me and wanted me to dance the tango
I'm never scared
Who has never made a mistake? We fall down countless times and get back up
The path is bumpy, but I don't complain
I use my two hands to turn the world around
No matter how many setbacks there are, I'm never scared
(Hee hee hee hee, I'm never scared)
(Hee hee hee hee, I'm never scared)
With you by my side, we can face any adversity
What's there to be afraid of when we face everything the world has to offer?
Let's break through again and sing this powerful song
Who has never made a mistake? We fall down countless times and get back up
The path is bumpy, but I don't complain
I use my two hands to turn the world around
No matter how many setbacks there are, I'm never scared
(Hee hee hee hee, I'm never scared)
(Hee hee hee hee, I'm never scared)
(Hee hee hee hee, I'm never scared).