Текст и перевод песни Leslie Cheung feat. Elisa Chan - 願能比翼飛
张国荣；邓志玉
Leslie
Cheung;
Elisa
Chan
愿能比翼飞
Wish
We
Could
Fly
Together
电影《杨过与小龙女》主题曲
Theme
song
for
the
movie
"The
Eagle
Shooting
Heroes"
#粤语流行
Cantopop
#Cantonese
pop
Cantopop
所属专辑
From
the
album
最红
Most
Red
作词
Lyrics
by
郑国江
Cheng
Kwok
Kong
黎小田
Li
Xiao
Tian
歌词
Lyrics
掀开那冰冷面
Unveiling
that
ice-cold
face
心似寒梅冷艳
A
heart
as
cold
and
alluring
as
a
winter
plum
blossom
始终也找到丝丝温暖
I
still
find
a
sliver
of
warmth
这是个新的开端
This
is
a
new
beginning
纯洁的感觉
A
pure
feeling
盼望能像往昔
没有损
I
yearn
for
the
days
of
old,
without
any
harm
纯真的美梦
A
dream
of
innocence
似当日一般洁
没变倦
As
pure
and
lasting
as
the
day
we
met
眼中光
The
light
in
your
eyes
他的光
His
light
正在闪
Is
shining
恍似为我闪
As
if
shining
for
me
那种欢欣的感觉没法掩
I
cannot
hide
this
joyous
feeling
因我闪
Shining
for
me
似飞仙
Like
a
flying
fairy
轻飘飘
Light
as
a
feather
飞上天
Soaring
high
似尘雾似烟
Like
dust
or
mist
我愿共你飞向天
I
wish
to
fly
with
you
to
the
heavens
飞
Fly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.