張國榮 & 梅艷芳 - 緣份 (電影 "緣份" 主題曲) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 張國榮 & 梅艷芳 - 緣份 (電影 "緣份" 主題曲)




緣份 (電影 "緣份" 主題曲)
Fate (Theme song from the movie "Fate")
沒有一聲再見
No goodbye
沒有半聲嗟怨
No sighs of regret
淡淡去但無言
Silently leaving without a word
過去終於過去
The past has finally passed
留下了當初一切在懷念
Only memories of the past remain
每段美好的片段
Every beautiful moment
腦海一再閃現
Flashes through my mind
是否能證實曾與他有緣
Can this prove that I once had a connection with him?
在困苦中百轉
I have gone through a lot in life
但結果在眼前
But the result is in front of me
事實證實無緣
The fact proves that we have no connection
我已不敢再說
I don't dare to say anymore
來日可相見
We will see each other in the future
你我相隔多麼遠
You and I are so far apart
那年那天可相見
Will we meet again that year, that day?
那處景可會改變
Will the scenery change?
你我相隔多麼遠
You and I are so far apart
那年那天可相見
Will we meet again that year, that day?
那處景可會改變
Will the scenery change?
你我相隔多麼遠
You and I are so far apart
那年那天可相見
Will we meet again that year, that day?
那處景可會改變
Will the scenery change?





Авторы: 奧金寶


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.