也許你知道 - 張婧 перевод на немецкий

也許你知道

也许你知道 - 张靖
想去看海 也许你知道

都以为 爱就对了
偶尔的寂寞 就来在惊愕中
听听那些痛 直到想对你倾诉却 难开口
停过的爱 不属于我

我承认我 也会犯错 不想对谁说
我能勇敢 这有的变成了错过
靠你最近的那次我 就接受
爱到尽头 不归我说

错过 以后 才懂得
来不及说我 爱过
怎能让他变成回忆中

不想打扰 以为对你好
听不到 我等不到
想象中的美好
多希望想见 就知道 你渴望想找到就找到
最简单的药 却倒不了
有梦没有抱好 让自己跌倒
多爱了只能说 也许你知道

风大了 陪着我走 对着自己说
这一次 一定要忍得着迷路
想对海说 也许你知道

Vielleicht weißt du es

Vielleicht weißt du es - 張婧
Ich möchte das Meer sehen, vielleicht weißt du es

Alle dachten, Liebe sei richtig
Die gelegentliche Einsamkeit kommt inmitten der Bestürzung
Ich höre diesen Schmerzen zu, bis ich dir alles erzählen möchte, doch es fällt schwer zu sprechen
Die Liebe, die aufgehört hat, gehört nicht mir

Ich gebe zu, auch ich mache Fehler, möchte es niemandem sagen
Ich kann mutig sein, doch das wurde zu etwas Verpasstem
Das Mal, als ich dir am nächsten war, habe ich es einfach akzeptiert
Das Ende der Liebe ist nicht meine Entscheidung

Erst nachdem ich es verpasst habe, verstehe ich
Zu spät, um zu sagen, dass ich geliebt habe
Wie kann ich zulassen, dass er nur eine Erinnerung wird?

Ich will nicht stören, dachte, es sei gut für dich
Kann es nicht hören, kann nicht darauf warten
Die Schönheit in der Vorstellung
Wie sehr wünsche ich zu wissen, ob du mich sehen willst; dass du findest, was du suchst, sobald du es willst
Die einfachste Medizin, doch sie lässt sich nicht verabreichen
Hatte einen Traum, hielt ihn nicht fest und ließ mich fallen
Wie sehr ich liebte, kann ich nur sagen: Vielleicht weißt du es

Der Wind wurde stärker. Er begleitet mich beim Gehen. Ich sage zu mir selbst:
Dieses Mal muss ich es ertragen, mich zu verirren.
Ich möchte dem Meer sagen: Vielleicht weißt du es.