Текст и перевод песни 張婧 - 你在哪裡

你在哪裡

天色暗下去

城市灯火慢慢清晰

就像模糊的记忆

却拉出深刻的痕迹

Mi So So Ri Mi

这句忘不了的旋律

和你名字放在一起
存在我手机里

什么时候才会响起

你在哪里
思念之间到底是什么距离
我装满心情后的行李
沉重得让我更是想你
喧闹人潮哪个是你背影
我是否应该把心高高挂起
准备好接受任何结局

一转身就像心有灵犀
我看到你

Mi So So Ri Mi

这句忘不了的旋律

和你名字放在一起
存在我手机里
什么时候才会想起

可你在哪里
思念之间到底是什么距离
我装满心情后的行李
沉重得让我更是想你
喧闹人潮哪个是你背影
我是否应该把心高高挂起
准备好接受任何结局
一转身就像心有灵犀
我看到你

你在哪里
思念之间到底是什么距离
我装满心情后的行李

沉重得让我更是想你
喧闹人潮哪个是你背影
我是否应该把心高高挂起
准备好接受任何结局

停留在此刻让我可以

好好看你

Где ты

Сгущаются сумерки,

Огни города становятся ярче,

Словно смутные воспоминания,

Оставляют глубокий след в душе.

Mi So So Ri Mi,

Эта мелодия, которую я не могу забыть,

Хранится в моем телефоне
вместе с твоим именем.

Когда же она зазвучит снова?

Где ты?
Какое расстояние между нами, разделенными тоской?
Мой багаж, наполненный чувствами,
Стал таким тяжелым, ведь я так по тебе скучаю.
Какой из этих силуэтов в толпе принадлежит тебе?
Должна ли я похоронить свои чувства глубоко в сердце,
Быть готовой к любому концу?

Внезапно, словно почувствовав меня,
Я вижу тебя.

Mi So So Ri Mi,

Эта мелодия, которую я не могу забыть,

Хранится в моем телефоне
вместе с твоим именем.
Когда же я смогу вспомнить о ней?

Но где ты?
Какое расстояние между нами, разделенными тоской?
Мой багаж, наполненный чувствами,
Стал таким тяжелым, ведь я так по тебе скучаю.
Какой из этих силуэтов в толпе принадлежит тебе?
Должна ли я похоронить свои чувства глубоко в сердце,
Быть готовой к любому концу?
Внезапно, словно почувствовав меня,
Я вижу тебя.

Где ты?
Какое расстояние между нами, разделенными тоской?
Мой багаж, наполненный чувствами,

Стал таким тяжелым, ведь я так по тебе скучаю.
Какой из этих силуэтов в толпе принадлежит тебе?
Должна ли я похоронить свои чувства глубоко в сердце,
Быть готовой к любому концу?

Остановить мгновение и позволить себе

Просто смотреть на тебя.