Текст и перевод песни 張婧 - 想要忘記你

想要忘記你

張婧

想要忘記你

故事一開始總有期待
也許完美結局真的存在
我應該 等著哪個人向我走來
擦身而過也可能變成未來

為你留下了一大片空白
我問自己也不是在等待
也許是 不相信你這麼急著離開
不相信 能輕易 停止愛

想要忘記你 有你的話題
會左右我當時的心情
甚至後悔愛上你 讓我習慣了傷心
想要忘記你 要忘得徹底
轉身卻四周圍都有你
其實我好想問問你 離開的原因

為你留下了一大片空白
我問自己也不是在等待
也許是 不相信你這麼急著離開
不相信 能輕易 停止愛

想要忘記你 有你的話題
會左右我當時的心情
甚至後悔愛上你 讓我習慣了傷心
想要忘記你 要忘得徹底
轉身卻四周圍都有你
其實我好想問問你 離開的原因

想要忘記你 有你的話題
會左右我當時的心情
甚至後悔愛上你 讓我習慣了傷心
想要忘記你 要忘得徹底
轉身卻四周圍都有你
其實我好想問問你 離開的原因

離開的原因

Je veux t'oublier

Zhang Jing

Je veux t'oublier

Au début de chaque histoire, il y a toujours de l'espoir
Peut-être que la fin parfaite existe vraiment
Je devrais attendre que quelqu'un vienne vers moi
Un simple croisement peut devenir notre avenir

Tu as laissé un grand vide en moi
Je me demande si je suis en train d'attendre
Peut-être que je ne crois pas que tu sois parti si vite
Je ne crois pas que l'amour puisse s'arrêter aussi facilement

Je veux t'oublier, mais ton nom
Affecte toujours mon humeur
Je regrette même d'être tombée amoureuse de toi, car cela m'a appris à souffrir
Je veux t'oublier complètement
Mais je te vois partout où je me retourne
En fait, j'aimerais te demander pourquoi tu es parti

Tu as laissé un grand vide en moi
Je me demande si je suis en train d'attendre
Peut-être que je ne crois pas que tu sois parti si vite
Je ne crois pas que l'amour puisse s'arrêter aussi facilement

Je veux t'oublier, mais ton nom
Affecte toujours mon humeur
Je regrette même d'être tombée amoureuse de toi, car cela m'a appris à souffrir
Je veux t'oublier complètement
Mais je te vois partout où je me retourne
En fait, j'aimerais te demander pourquoi tu es parti

Je veux t'oublier, mais ton nom
Affecte toujours mon humeur
Je regrette même d'être tombée amoureuse de toi, car cela m'a appris à souffrir
Je veux t'oublier complètement
Mais je te vois partout où je me retourne
En fait, j'aimerais te demander pourquoi tu es parti

Pourquoi tu es parti