愛上你 - 張婧 перевод на немецкий

愛上你

天让我遇见你 是不是一种学习
学着不去抗拒 什么是爱情
原来爱有一种很特别的频率
可以让心突然变得温柔无比
爱上你让我 做什么都愿意
只要能和你交换真心
爱上你让我 开始明白自己
有多么勇敢 有多么坚持
有多么渴望投入你怀里

天让我遇见你 是不是一种学习
学着不去抗拒 什么是爱情
原来爱有一种很特别的默契
不用开口就能懂得彼此心意

有多么渴望投入你怀里
不管一天或一年 只要你在的身边
那种爱的感觉 就叫做永远
爱上你让我 做什么都愿意
只要能和你交换真心
爱上你让我 开始明白自己
有多么勇敢 有多么坚持
有多么相信爱情 相信你

In dich verliebt

Der Himmel ließ mich dich treffen, ist das eine Art Lektion?
Zu lernen, nicht zu widerstehen, was Liebe ist.
Es stellt sich heraus, dass Liebe eine ganz besondere Frequenz hat,
die das Herz plötzlich unglaublich sanft werden lassen kann.
Mich in dich zu verlieben, lässt mich alles tun wollen,
solange ich nur mein Herz mit deinem tauschen kann.
Mich in dich zu verlieben, lässt mich anfangen, mich selbst zu verstehen,
wie mutig, wie beharrlich ich bin,
wie sehr ich mich danach sehne, mich in deine Arme zu werfen.

Der Himmel ließ mich dich treffen, ist das eine Art Lektion?
Zu lernen, nicht zu widerstehen, was Liebe ist.
Es stellt sich heraus, dass Liebe ein ganz besonderes stilles Einverständnis hat,
ohne sprechen zu müssen, kann man die Gedanken des anderen verstehen.

Wie sehr ich mich danach sehne, mich in deine Arme zu werfen.
Egal ob ein Tag oder ein Jahr, solange du an meiner Seite bist,
dieses Gefühl der Liebe nennt man Ewigkeit.
Mich in dich zu verlieben, lässt mich alles tun wollen,
solange ich nur mein Herz mit deinem tauschen kann.
Mich in dich zu verlieben, lässt mich anfangen, mich selbst zu verstehen,
wie mutig, wie beharrlich ich bin,
wie sehr ich an die Liebe glaube, an dich glaube.