Текст и перевод песни 配樂 - 最初的年華—溫馨版
《最初的年华》歌词：
Текст
песни
«Первые
годы»:
水中月
镜中花
Луна
в
воде,
цветы
в
зеркале,
梦打碎
才会知真假
Снится
сон,
и
лишь
разбившись,
явь
познаешь.
风潇潇
雨飘摇
Ветер
свищет,
дождь
струится,
泪眼问花花不答
Сквозь
слезы
спрашиваю
цветы,
но
они
молчат.
回不到最初的年华
Не
вернуться
в
первые
годы,
爱恨不过一念之差
Любовь
и
ненависть
- лишь
мгновение
решает.
人生若只
如初见刹那
Если
бы
жизнь,
как
первая
встреча,
愿放下苦苦的挣扎
Я
бы
оставил
мучительную
борьбу.
等不到盛开的年华
Не
дождаться
расцвета
наших
лет,
思念早已分飞天涯
Тоска
давно
разлетелась
по
свету.
刻骨铭心耗尽了牵挂
Незабываемое
чувство
исчерпало
все
привязанности,
留不住还放不下
Не
могу
удержать,
но
и
отпустить
не
в
силах.
叹繁花
皆落下
Вздыхаю,
глядя,
как
цветы
опадают,
度过了多少个春夏
Сколько
весен
и
лет
прошло?
路有尽
思无涯
Путь
конечен,
мысли
безграничны,
守不住花样的年华
Не
удержать
цветущие
годы.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.