Текст и перевод песни 張婧 - 這樣愛了(《軒轅劍》片尾曲)

這樣愛了(《軒轅劍》片尾曲)

谁的心 谁独自流浪
谁的爱 不经意地悄然滋长
远去的回忆 再也寻不回
我只有往前飞 飞过千山万水
谁的心 谁独自悲伤
谁的爱 在失去之后才触动了心房
你只会不停往前追
追悔重重你错过的美
时光的错位 谁会记得谁
你就这样爱了
在离别后开始了
谁消失离开 谁停在原地
默默地哭泣 是你
我多想一辈子
不是只要片刻地相依
我会在下一世等你 看那温暖晨曦
谁的心 谁独自流浪
谁的爱 不经意地悄然滋长
远去的回忆 再也寻不回
我只有往前飞 飞过千山万水
谁的心 谁独自悲伤
谁的爱 在失去之后才触动了心房
你只会不停往前追
追悔重重你错过的美
时光的错位 谁会记得谁
你就这样爱了
在离别后开始了
谁消失离开 谁停在原地
默默地哭泣 是你
我多想一辈子
不是只要片刻地相依
我会在下一世等你 看那温暖晨曦

Love Like This (Ending Theme of "Xuan-Yuan Sword")

Whose heart wanders alone
Whose love grows quietly and unintentionally
Gone are the memories, never to be found again
I can only fly forward, over mountains and water
Whose heart grieves alone
Whose love only touches the heart after it is lost
You will only chase forward without stopping
Regretting the beauty you missed
In the misplaced time, who will remember who
You loved like this
It began after the farewell
Who disappeared and left, who stayed behind
Silently weeping, it is you
I long for a lifetime
Not just a moment of dependency
I will wait for you in the next life, to see the warm morning light
Whose heart wanders alone
Whose love grows quietly and unintentionally
Gone are the memories, never to be found again
I can only fly forward, over mountains and water
Whose heart grieves alone
Whose love only touches the heart after it is lost
You will only chase forward without stopping
Regretting the beauty you missed
In the misplaced time, who will remember who
You loved like this
It began after the farewell
Who disappeared and left, who stayed behind
Silently weeping, it is you
I long for a lifetime
Not just a moment of dependency
I will wait for you in the next life, to see the warm morning light