Текст и перевод песни 張婧 - 這樣愛了(《軒轅劍》片尾曲)
谁的心
谁独自流浪
Кто
сердце,
кто
блуждает
в
одиночестве
谁的爱
不经意地悄然滋长
Чья
любовь
невольно
тихо
растет
远去的回忆
再也寻不回
Далекие
воспоминания
никогда
не
возвращаются.
我只有往前飞
飞过千山万水
Я
только
летаю
вперед,
Пролетая
над
тысячами
гор
и
тысячами
воды.
谁的心
谁独自悲伤
Кто
в
сердце,
кто
в
одиночестве
грустит
谁的爱
在失去之后才触动了心房
Чья
любовь
коснулась
сердца
после
потери?
你只会不停往前追
Вы
просто
будете
продолжать
преследовать.
追悔重重你错过的美
К
сожалению,
красота,
которую
вы
пропустили.
时光的错位
谁会记得谁
Время
неуместно,
кто
кого
помнит.
你就这样爱了
Это
то,
что
вы
любите.
在离别后开始了
Это
началось
после
расставания.
谁消失离开
谁停在原地
Кто
исчезает,
тот
уходит,
кто
останавливается.
默默地哭泣
是你
Молча
плакать-это
ты
不是只要片刻地相依
Не
только
на
мгновение.
我会在下一世等你
看那温暖晨曦
Я
буду
ждать
вас
в
следующей
жизни,
чтобы
увидеть
это
теплое
утро.
谁的心
谁独自流浪
Кто
сердце,
кто
блуждает
в
одиночестве
谁的爱
不经意地悄然滋长
Чья
любовь
невольно
тихо
растет
远去的回忆
再也寻不回
Далекие
воспоминания
никогда
не
возвращаются.
我只有往前飞
飞过千山万水
Я
только
летаю
вперед,
Пролетая
над
тысячами
гор
и
тысячами
воды.
谁的心
谁独自悲伤
Кто
в
сердце,
кто
в
одиночестве
грустит
谁的爱
在失去之后才触动了心房
Чья
любовь
коснулась
сердца
после
потери?
你只会不停往前追
Вы
просто
будете
продолжать
преследовать.
追悔重重你错过的美
К
сожалению,
красота,
которую
вы
пропустили.
时光的错位
谁会记得谁
Время
неуместно,
кто
кого
помнит.
你就这样爱了
Это
то,
что
вы
любите.
在离别后开始了
Это
началось
после
расставания.
谁消失离开
谁停在原地
Кто
исчезает,
тот
уходит,
кто
останавливается.
默默地哭泣
是你
Молча
плакать-это
ты
不是只要片刻地相依
Не
только
на
мгновение.
我会在下一世等你
看那温暖晨曦
Я
буду
ждать
вас
в
следующей
жизни,
чтобы
увидеть
это
теплое
утро.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.