Текст и перевод песни 張婧 - 錯覺

錯覺

决定手写 湿透的卡片
那不是眼泪 只是个雨天
你住在 光亮的房间
你会晒干它 还是撕碎
某一句写着爱的搁浅
某一些涂鸦着太想念
总之想交给你 完整的残缺
我们到底分手没 相爱是谁自以为
不能见你的徘徊 陪自己错觉
爱的下落分两边 像回忆各自理解
不想猜你怎么面对 宁愿是错觉

独自翻阅 心情的长篇
那不是眼泪 不过雨天
写了卡片 我的手却湿透
无声背诵它 没人听见
某一句写着爱的搁浅
某一些涂鸦着太想念
总之想交给你 完整的残缺
我们到底分手没 相爱是谁自以为
不能见你的徘徊 陪自己错觉
爱的下落分两边 像回忆各自理解
不想猜你怎么面对 宁愿是错觉
下次联络之前 我已做好准备
感觉从来没有对不对
我们到底分手没 相爱是谁自以为
不能见你的徘徊 陪自己错觉
爱的下落分两边 像回忆各自理解
不想猜你怎么面对 宁愿是错觉
我们到底分手没 相爱是谁自以为
不能见你的徘徊 陪自己错觉
爱的下落分两边 像回忆各自理解
不想猜你怎么面对 宁愿是错觉

Illusion

J'ai décidé d'écrire sur une carte trempée
Ce ne sont pas des larmes, juste un jour de pluie
Tu vis dans une pièce lumineuse
Vas-tu la sécher ou la déchirer
Une phrase dit que l'amour est échoué
Certaines griffonnages montrent que je t'ai tellement manqué
En tout cas, je voulais te donner l'intégralité de ce qui manque
Nous avons finalement rompu, qui est celui qui s'est fait des illusions sur l'amour
Je me promène sans pouvoir te voir, accompagnée de mon illusion
La chute de l'amour est divisée en deux, comme des souvenirs que nous comprenons chacun à notre façon
Je ne veux pas deviner comment tu fais face, je préfère que ce soit une illusion

Je feuillette seule un long récit de mes sentiments
Ce ne sont pas des larmes, juste un jour de pluie
J'ai écrit sur une carte, mais mes mains sont trempées
Je la récite sans son, personne ne l'entend
Une phrase dit que l'amour est échoué
Certaines griffonnages montrent que je t'ai tellement manqué
En tout cas, je voulais te donner l'intégralité de ce qui manque
Nous avons finalement rompu, qui est celui qui s'est fait des illusions sur l'amour
Je me promène sans pouvoir te voir, accompagnée de mon illusion
La chute de l'amour est divisée en deux, comme des souvenirs que nous comprenons chacun à notre façon
Je ne veux pas deviner comment tu fais face, je préfère que ce soit une illusion
Avant le prochain contact, je suis prête
Je sens que rien n'est jamais vrai ou faux
Nous avons finalement rompu, qui est celui qui s'est fait des illusions sur l'amour
Je me promène sans pouvoir te voir, accompagnée de mon illusion
La chute de l'amour est divisée en deux, comme des souvenirs que nous comprenons chacun à notre façon
Je ne veux pas deviner comment tu fais face, je préfère que ce soit une illusion
Nous avons finalement rompu, qui est celui qui s'est fait des illusions sur l'amour
Je me promène sans pouvoir te voir, accompagnée de mon illusion
La chute de l'amour est divisée en deux, comme des souvenirs que nous comprenons chacun à notre façon
Je ne veux pas deviner comment tu fais face, je préfère que ce soit une illusion