Текст и перевод песни 張婧 - 錯覺

錯覺

决定手写 湿透的卡片
那不是眼泪 只是个雨天
你住在 光亮的房间
你会晒干它 还是撕碎
某一句写着爱的搁浅
某一些涂鸦着太想念
总之想交给你 完整的残缺
我们到底分手没 相爱是谁自以为
不能见你的徘徊 陪自己错觉
爱的下落分两边 像回忆各自理解
不想猜你怎么面对 宁愿是错觉

独自翻阅 心情的长篇
那不是眼泪 不过雨天
写了卡片 我的手却湿透
无声背诵它 没人听见
某一句写着爱的搁浅
某一些涂鸦着太想念
总之想交给你 完整的残缺
我们到底分手没 相爱是谁自以为
不能见你的徘徊 陪自己错觉
爱的下落分两边 像回忆各自理解
不想猜你怎么面对 宁愿是错觉
下次联络之前 我已做好准备
感觉从来没有对不对
我们到底分手没 相爱是谁自以为
不能见你的徘徊 陪自己错觉
爱的下落分两边 像回忆各自理解
不想猜你怎么面对 宁愿是错觉
我们到底分手没 相爱是谁自以为
不能见你的徘徊 陪自己错觉
爱的下落分两边 像回忆各自理解
不想猜你怎么面对 宁愿是错觉

Ощущение

Решила написать от руки, на этой промокшей открытке,
Это не слёзы, просто дождь,
Ты живёшь в залитой светом комнате,
Ты высушишь её, или разорвёшь?
Где-то между строк написано про любовь, севшую на мель,
Где-то каракули о том, как сильно я скучаю,
В общем, хочу передать тебе эту совершенную незавершенность,
Мы ведь так и не расстались, или любовь была лишь самообманом?
Не могу видеть твою нерешительность, подпитываю свои иллюзии,
Любовь разделилась на две части, как воспоминания, понятные лишь нам,
Не хочу гадать, как ты с этим справишься, лучше пусть это будет просто ощущение.

Листаю в одиночестве многотомник своих чувств,
Это не слёзы, просто дождь,
Пока писала открытку, мои руки промокли насквозь,
Беззвучно читаю её, но меня никто не слышит,
Где-то между строк написано про любовь, севшую на мель,
Где-то каракули о том, как сильно я скучаю,
В общем, хочу передать тебе эту совершенную незавершенность,
Мы ведь так и не расстались, или любовь была лишь самообманом?
Не могу видеть твою нерешительность, подпитываю свои иллюзии,
Любовь разделилась на две части, как воспоминания, понятные лишь нам,
Не хочу гадать, как ты с этим справишься, лучше пусть это будет просто ощущение.
Прежде чем мы снова свяжемся, я буду готова,
Такое чувство, что нет правильного или неправильного,
Мы ведь так и не расстались, или любовь была лишь самообманом?
Не могу видеть твою нерешительность, подпитываю свои иллюзии,
Любовь разделилась на две части, как воспоминания, понятные лишь нам,
Не хочу гадать, как ты с этим справишься, лучше пусть это будет просто ощущение.
Мы ведь так и не расстались, или любовь была лишь самообманом?
Не могу видеть твою нерешительность, подпитываю свои иллюзии,
Любовь разделилась на две части, как воспоминания, понятные лишь нам,
Не хочу гадать, как ты с этим справишься, лучше пусть это будет просто ощущение.