Текст и перевод песни 張子丰 feat. Alan Cheung - 拖

拖

如能承诺你
两个自在地终老
如能承诺你
每个难关都过到
然而如何祈求幸福
就能幸福
共谁愿走不归的路
还是记住渴望无数
前途无数
才令我不知怎算好

我有时会天真到
决定一生给你
怪爱情那么多变
我很相信你
却不相信自己
我有时会催促我
决定了就一起
怕以为觉得可以
有一天终于都觉得 拖你

完全明白你
要我傲慢地宣布
完全明白你
叫我离开请趁早
然而但求目前幸福
仍然幸福
便情愿走多一些路
还是记住渴望无数
前途无数
才令我不知怎算好

我有时会天真到
决定一生给你
怪爱情那么多变
我很相信你
却不相信自己
我有时会催促我
决定了就一起
怕我们这刻不计
有一天终于将错失 计起

我有时会天真到
决定一生给你
怪爱情那么多变
我很相信我
却怎相信天机
我有时会催促我
决定了就一起
怕以为觉得可以
有一天终于都觉得 拖你

Тянуть

Если бы я мог тебе обещать,
Что мы будем жить счастливо до конца своих дней,
Если бы я мог тебе обещать,
Что мы преодолеем все трудности,
Но как молить о счастье,
Чтобы оно сбылось?
Кто захочет идти по дороге без возврата,
Я до сих пор помню все свои бесчисленные желания,
Бесчисленные пути впереди,
Именно это не даёт мне понять, как поступить правильно.

Порой я настолько наивен,
Что готов посвятить тебе всю свою жизнь,
Странно, как переменчива любовь,
Я верю тебе,
Но не верю себе,
Порой я тороплюсь,
Решив, что мы должны быть вместе,
Боюсь, что, думая, что справлюсь,
Однажды пойму, что лишь тяну тебя за собой.

Я прекрасно понимаю,
Что ты хочешь, чтобы я гордо заявил,
Я прекрасно понимаю,
Что если ты хочешь уйти, то лучше сделать это сейчас,
Но всё же, если мы счастливы в этот момент,
То пусть так и будет,
Я готов пройти ещё немного,
Я до сих пор помню все свои бесчисленные желания,
Бесчисленные пути впереди,
Именно это не даёт мне понять, как поступить правильно.

Порой я настолько наивен,
Что готов посвятить тебе всю свою жизнь,
Странно, как переменчива любовь,
Я верю тебе,
Но не верю себе,
Порой я тороплюсь,
Решив, что мы должны быть вместе,
Боюсь, что, не задумываясь сейчас,
Однажды мы упустим что-то важное.

Порой я настолько наивен,
Что готов посвятить тебе всю свою жизнь,
Странно, как переменчива любовь,
Я верю в себя,
Но как поверить в судьбу?
Порой я тороплюсь,
Решив, что мы должны быть вместе,
Боюсь, что, думая, что справлюсь,
Однажды пойму, что лишь тяну тебя за собой.