死亡三部曲:輪迴 - 周國賢 , 張子丰 перевод на немецкий

死亡三部曲:輪迴

發掘缺口 濫用借口
停在責備與道歉的關口怎挽救
那一天拖手的理由
反覆的變了大仇
互相的挑剔 要輪迴在不解詛咒

繼續仰慕繼續挖缺點
然後繼續結合再輪迴發展
而角色掉轉了反轉去飾演
同樣必經喜愛與討厭
並無進展 的講得太多再見

煽動快感 了罪惡感
如何戒掉這罪惡心不死戀上癮
這一刻相好的愛人
過一刻變了敵人
互相的爭執 到頭來又一起擁吻

繼續仰慕繼續挖缺點
然後繼續結合再輪迴發展
而角色掉轉了反轉去飾演
同樣必經喜愛與討厭
並無進展 的講得太多再見

期待期待然後逼出虧待
磨合磨合然後得出傷害

繼續仰慕繼續挖缺點
然後繼續結合再輪迴發展
而角色掉轉了反轉去飾演
同樣必經喜愛與討厭
並無進展 的講得太多再見

繼續破裂繼續要眷戀
然後繼續報復再輪迴發展
情侶間恨與愛 一套戰爭片
重演幾多 總百看不厭
劇情進展 的分手永不會變

Todes-Trilogie: Kreislauf

Mängel aufdecken, Ausreden missbrauchen
Am Scheideweg von Vorwurf und Entschuldigung verharren, wie retten?
Der Grund, an jenem Tag Händchen zu halten
Hat sich wiederholt in großen Hass verwandelt
Gegenseitige Kritik muss sich im unlösbaren Fluch wiederholen

Weiter bewundern, weiter Mängel ausgraben
Dann weiter vereinen und im Kreislauf weiterentwickeln
Und die Rollen sind vertauscht, umgekehrt gespielt
Gleichermaßen durchlaufen wir Zuneigung und Abneigung
Kein Fortschritt, zu oft Lebewohl gesagt

Lust anfachen, dann Schuldgefühle
Wie diese sündige, unsterbliche Liebessucht ablegen?
Der Geliebte dieses Moments
Wird im nächsten Augenblick zum Feind
Gegenseitiger Streit, am Ende küssen wir uns doch wieder

Weiter bewundern, weiter Mängel ausgraben
Dann weiter vereinen und im Kreislauf weiterentwickeln
Und die Rollen sind vertauscht, umgekehrt gespielt
Gleichermaßen durchlaufen wir Zuneigung und Abneigung
Kein Fortschritt, zu oft Lebewohl gesagt

Erwarten, erwarten, dann Misshandlung provozieren
Anpassen, anpassen, dann entsteht Verletzung

Weiter bewundern, weiter Mängel ausgraben
Dann weiter vereinen und im Kreislauf weiterentwickeln
Und die Rollen sind vertauscht, umgekehrt gespielt
Gleichermaßen durchlaufen wir Zuneigung und Abneigung
Kein Fortschritt, zu oft Lebewohl gesagt

Weiter zerbrechen, weiter aneinander hängen
Dann weiter Rache üben und im Kreislauf weiterentwickeln
Zwischen Liebenden Hass und Liebe, ein Kriegsfilm
Wie oft auch wiederholt, man wird des Zuschauens nie müde
Die Handlung schreitet fort, die Trennung bleibt unvermeidlich