Текст и перевод песни 張子丰 feat. 何鈞源 - 重生三部曲:獨愛

重生三部曲:獨愛

通宵飛車衝向晚空
我間歇任性像兒童
你要明白到
一雙愛人要空間放空
寂寞是必需兩個人
必需一些緩衝
能偶爾做夢
都總要你尊重

有陣時我工作倦了
驚怕任何人煽動
你讓我獨處放鬆
才是最美滿溝通

要是你愛我必需信任
二人在適當遠近
生活何時行近
何時離開
亦不差半分
當雙方抱緊
都同時學識一個人
逃離人間的陰暗
你可否給我
有半秒放心
保守我私隱

一些東西總有苦衷
我對你又那樣形容
每每難受到呼吸困難
談話沒有用
靜默在家中靠愛情
將一天天填充
能偶爾獨立
來承受某一種刺痛

既是情侶
都會暴躁
需要獨留時間洞
盼望我為我領空
留住了半線天空

要是你愛我必需信任
二人在適當遠近
生活何時行近
何時離開
亦不差半分
當雙方抱緊
都同時學識一個人
逃離人間的陰暗
你可否給我
有半秒放心
怕為誰被困

怕作對方相依的附屬
或是大家空虛需要節目
然而忘記怎麼孤單痛哭

盼望你赦免
一點放任
任我的一意孤行
不必愛人憐憫
能平常心
未逼得太緊
一些小插曲的麻煩
大概需要獨吞
逃離人間的陰暗
你可否給我有半秒放心
關心與囚禁
間中需要平衡

Трилогия перерождения: Единственная любовь

Всю ночь гнал машину навстречу вечернему небу,
Временами капризничал, как ребенок.
Ты должна понять,
Что даже влюбленным нужно личное пространство,
Одиночество необходимо двоим,
Нужен некий буфер.
Позволь мне иногда мечтать,
Уважай мое право на это.

Бывают моменты, когда я устаю от работы,
Боюсь любого волнения.
Ты позволяешь мне побыть одному, расслабиться,
И это самое прекрасное в нашем общении.

Если ты меня любишь, ты должна мне доверять,
Уметь соблюдать дистанцию.
Когда быть ближе,
Когда отступить,
Всегда чувствовать этот момент.
Когда мы обнимаем друг друга,
Мы оба учимся быть наедине с собой,
Скрываясь от тьмы этого мира.
Можешь ли ты позволить мне,
Хоть на секунду не волноваться,
Сохранить свое личное пространство?

Есть вещи, которые причиняют боль,
И я пытаюсь объяснить тебе это.
Мне так тяжело, что трудно дышать,
Разговоры бесполезны.
Молчание дома, подпитанное любовью,
Заполняет день за днем.
Позволь мне иногда побыть одному,
Пережить эту боль.

Даже влюбленные
Могут быть вспыльчивы.
Мне нужно время, чтобы побыть в одиночестве,
Чтобы остаться наедине с собой,
Сохранить свой кусочек неба.

Если ты меня любишь, ты должна мне доверять,
Уметь соблюдать дистанцию.
Когда быть ближе,
Когда отступить,
Всегда чувствовать этот момент.
Когда мы обнимаем друг друга,
Мы оба учимся быть наедине с собой,
Скрываясь от тьмы этого мира.
Можешь ли ты позволить мне,
Хоть на секунду не волноваться,
Не бояться стать твоей тенью?

Боюсь стать зависимым от тебя,
Или что мы будем вместе только от скуки.
И забудем, как больно быть одному.

Прошу, прости,
Дай мне немного свободы,
Позволь мне идти своим путем.
Мне не нужна жалость,
Просто спокойствие,
Не дави на меня.
Некоторые проблемы
Мне нужно решать самому.
Скрываясь от тьмы этого мира,
Можешь ли ты позволить мне, хоть на секунду, не волноваться?
Забота и заточение
Иногда требуют баланса.