張子丰 - 死亡三部曲: 天國與地獄 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 張子丰 - 死亡三部曲: 天國與地獄




在蓋棺一剎 地獄望上天堂
В момент накрывания гроба ад смотрит на небеса
問你還是否尚有未了願向上帝講
Спросите, есть ли у вас еще незаконченные дела и хотите ли вы рассказать об этом Богу
何不早幾秒埋頭苦幹
Почему бы тебе не поработать усерднее на несколько секунд раньше?
習慣俯首投降 臨死卻要沮喪
Привыкший склоняться и сдаваться смерти, но разочарованный
若有多一趟 活著又再啟航
Если у вас будет еще одно путешествие, вы снова отправитесь в плавание
踏上奇妙島盡努力發掘勝地拜訪
Ступите на чудесный остров и сделайте все возможное, чтобы открыть для себя курорт для посещения
離開這一套恆常境況
Оставьте эту постоянную ситуацию
做個洶湧後浪 從苦海中茁壯
Будьте набегающей волной и процветайте в море страданий
每日吃飯然後睡覺生活在墳墓
Ешь каждый день, а потом спи и живи в могиле.
負過了的情人 都很久不見面
Влюбленные, которые потеряли, давно не видели друг друга
在等她一天給你送花圈
Ждешь, что однажды она пришлет тебе венок
明日卻留戀 一出去會有新發現
Завтра я буду скучать по этому. Как только я выйду на улицу, я сделаю новые открытия.
命運不必這麼早結算
Судьба не должна решаться так рано
被困於灰網 寂寞令你抓狂
Находясь в ловушке серой сети, одиночество сводит тебя с ума
沒有存在感便對著鏡內對自我講
Если у вас нет чувства существования, вы разговариваете с самим собой в зеркале.
垂死的掙扎成為精鋼
Умирающая борьба становится нержавеющей сталью
尚有不死願望 何不本死對抗
Если у вас все еще есть желание умереть, почему бы не бороться со смертью?
每日吃飯然後睡覺生活在墳墓
Ешь каждый день, а потом спи и живи в могиле.
負過了的情人 都很久不見面
Влюбленные, которые потеряли, давно не видели друг друга
在等她一天給你送花圈
Ждешь, что однажды она пришлет тебе венок
明日卻留戀 一出去會有新發現
Завтра я буду скучать по этому. Как только я выйду на улицу, я сделаю новые открытия.
命運不必這麼早結算
Судьба не должна решаться так рано
你是向著世界運轉 你是背著世界逆轉
Вы бежите навстречу миру, вы переворачиваете мир за своей спиной
奮鬥跟跳船 人生總可以選
Вы всегда можете выбрать между борьбой и прыжком с корабля в жизни
每日吃飯然後睡覺生活在墳墓
Ешь каждый день, а потом спи и живи в могиле.
負過了的情人 都很久不見面
Влюбленные, которые потеряли, давно не видели друг друга
在等她一天給你送花圈
Ждешь, что однажды она пришлет тебе венок
明日卻留戀 一出去會有新發現
Завтра я буду скучать по этому. Как только я выйду на улицу, я сделаю новые открытия.
命運不必這麼早結算
Судьба не должна решаться так рано
每日繼續循環下去等待入墳墓
Продолжайте ездить на велосипеде каждый день, ожидая, когда войдете в могилу
鬧意見的良朋 都很久不見面
Хорошие друзья, которые создают проблемы, давно не видели друг друга
在等他一天給你送花圈
Ждешь, что однажды он пришлет тебе венок
還未變遺體 怎可以太過早武斷
Как может тело, которое не изменилось, быть слишком ранним и произвольным?
復活島的軌跡不太遠
Траектория острова Пасхи не слишком далека





Авторы: Ruo Ning Lin, Kwok Yin Chow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.