Текст и перевод песни 張子丰 - 重生三部曲: 也許我們倦了吧

重生三部曲: 也許我們倦了吧

忘記互信 忘記夜裡的親熱
忘記合照 忘記下半生
忘記認錯 忘記共舞 忘記為我們
坐下來 咬著情話不願吐

也許我們倦了吧 或者我們已昇華
互相折磨到習慣令腦海變空白 和睦嗎
也許我們認了吧
潺潺年月留不住那碎裂童話
未知秋涼已經冬霜 你倦嗎

還有夏季 還有外國的海浪
還有直覺 還有字與歌
還有後悔 還有代價 還有沒有人
坐下來 看著年月空白過

也許我們倦了吧 或者我們已昇華
互相折磨到習慣令腦海變空白 和睦嗎
也許我們認了吧
潺潺年月留不住那碎裂童話
未知秋涼已經冬霜 你倦嗎

難逃心境變化 在困局裡攀爬
圍牆冰冰冷冷 悄悄墮下

也許我們倦了吧 或者我們已昇華
互相折磨到習慣令腦海變空白 和睦嗎
也許我們認了吧
潺潺年月留不住那碎裂童話
未知秋涼已經冬霜 你倦嗎

Trilogy of Rebirth: Maybe We Are Tired

I have forgotten the trust, the passion we had at night
I have forgotten the photos, the rest of our lives
I have forgotten the apologies, the dances, the things we did for each other
I sit down, biting back the words of love I can't bring myself to say

Maybe we are tired, or maybe we have evolved
We torment each other until it becomes a habit, making our minds go blank. Is this harmony?
Maybe we have accepted our fate
The years have passed quickly, and the broken fairy tale cannot be saved
The autumn chill has come without us noticing. Are you tired?

There is still summer, there are still the waves of a foreign sea
There is still intuition, there are still words and songs
There is still regret, there is still a price to pay, there is still someone
I sit down and watch the years go by in silence

Maybe we are tired, or maybe we have evolved
We torment each other until it becomes a habit, making our minds go blank. Is this harmony?
Maybe we have accepted our fate
The years have passed quickly, and the broken fairy tale cannot be saved
The autumn chill has come without us noticing. Are you tired?

I can't escape the changes in my heart as I struggle within my confines
The cold, icy walls slowly crumble

Maybe we are tired, or maybe we have evolved
We torment each other until it becomes a habit, making our minds go blank. Is this harmony?
Maybe we have accepted our fate
The years have passed quickly, and the broken fairy tale cannot be saved
The autumn chill has come without us noticing. Are you tired?