忘了哭 - 張學友 перевод на немецкий

忘了哭

前一步 已末路 這一步 過分未知數
再一步 就決定勝負 卻平白無故退出
當你被 他抱住 該學會 懂得為他哭
把痛苦交給我閉幕 領悟另一種幸福

我們一路 都忘了哭 忘了怎麼愛上彼此的糊塗
沒有人會懂得幫助 直到所有於事無補 愛怎麼開始都像要結束
我們一路 都忘了哭 忘了到對方的世界裡住
連這感情不斷建築 都圍不住半個項目
錯誤的淚不想哭 卻硬要流出

當你被 他抱住 該學會 懂得為他哭
把痛苦交給我閉幕 領悟另一種幸福
我們一路 都忘了哭 忘了怎麼愛上彼此的糊塗
沒有人會懂得幫助 直到所有於事無補 愛怎麼開始都像要結束
我們一路 都忘了哭 忘了到對方的世界裡住
連這感情不斷建築 都圍不住半個項目
錯誤的淚不想哭 卻硬要流出

我們一路 都忘了哭 忘了怎麼愛上彼此的糊塗
沒有人會懂得幫助 直到所有於事無補 愛怎麼開始都像要結束
我們一路 都忘了哭 忘了到對方的世界裡住
連這感情不斷建築 都圍不住半個項目
錯誤的淚不想哭 卻硬要流出

Vergessen zu weinen

Ein Schritt vorwärts ist eine Sackgasse, dieser Schritt birgt zu viele Unbekannte.
Ein weiterer Schritt entscheidet über Sieg oder Niederlage, doch ich ziehe mich grundlos zurück.
Wenn du von ihm umarmt wirst, solltest du lernen, für ihn zu weinen.
Übergib mir den Schmerz zum Abschluss, erkenne eine andere Art von Glück.

Wir haben auf unserem Weg vergessen zu weinen, vergessen, wie wir uns in unsere gegenseitige Verwirrung verliebten.
Niemand wird verstehen zu helfen, bis alles vergeblich ist. Wie auch immer die Liebe beginnt, es scheint, als würde sie enden.
Wir haben auf unserem Weg vergessen zu weinen, vergessen, in der Welt des anderen zu leben.
Selbst diese ständig aufgebaute Beziehung kann nicht einmal ein halbes Vorhaben umschließen.
Falsche Tränen, die ich nicht weinen will, doch sie drängen sich unaufhaltsam hervor.

Wenn du von ihm umarmt wirst, solltest du lernen, für ihn zu weinen.
Übergib mir den Schmerz zum Abschluss, erkenne eine andere Art von Glück.
Wir haben auf unserem Weg vergessen zu weinen, vergessen, wie wir uns in unsere gegenseitige Verwirrung verliebten.
Niemand wird verstehen zu helfen, bis alles vergeblich ist. Wie auch immer die Liebe beginnt, es scheint, als würde sie enden.
Wir haben auf unserem Weg vergessen zu weinen, vergessen, in der Welt des anderen zu leben.
Selbst diese ständig aufgebaute Beziehung kann nicht einmal ein halbes Vorhaben umschließen.
Falsche Tränen, die ich nicht weinen will, doch sie drängen sich unaufhaltsam hervor.

Wir haben auf unserem Weg vergessen zu weinen, vergessen, wie wir uns in unsere gegenseitige Verwirrung verliebten.
Niemand wird verstehen zu helfen, bis alles vergeblich ist. Wie auch immer die Liebe beginnt, es scheint, als würde sie enden.
Wir haben auf unserem Weg vergessen zu weinen, vergessen, in der Welt des anderen zu leben.
Selbst diese ständig aufgebaute Beziehung kann nicht einmal ein halbes Vorhaben umschließen.
Falsche Tränen, die ich nicht weinen will, doch sie drängen sich unaufhaltsam hervor.