Текст и перевод песни Jacky Cheung feat. 歐丁玉 - 煙花句

煙花句

曾在某遠處 洒過傷心眼淚 還幸有你
共一醉 是你跟我說 讓我清醒的句子 叫我不用為她再枉追

其實我對你 所說的安慰話 全屬試試看
沒根據 是這麼數句 在某天所聽到的 可叫心事暫且告退

夢似煙花 心似水 來和去 實也是虛
一切終須過去 祇好奮起面對 愁或悶 亦似一醉

夢似煙花 心似水 來和去 實也是虛
一切終須過去 祇好奮起面對 愁或悶 亦似一醉

然後卻到我 心裡多麼困累 其實怕看見
夢粉碎 幸有一個你 又唱出煙花句子 叫我心內頓感有暖風吹

誰沒有試過 哭笑悲歡散聚 途上踫上你
是生趣 又再一次醉 共唱出煙花句子 一切憂患是非 快逝去

夢似煙花 心似水 來和去 實也是虛
一切終須過去 祇好奮起面對 愁或悶 亦似一醉

共你舉杯又重聚 回頭看 年月似水
一切終須過去 煙花再閃下去 情共義 在我心裡

夢似煙花 心似水 來和去 實也是虛
一切終須過去 祇好奮起面對 愁或悶 亦似一醉

共你舉杯又重聚 回頭看 年月似水
一切終須過去 煙花再閃下去 情共義 在我心裡

Фразы фейерверка

Однажды в далеком краю проливал слезы горя, ты оказалась рядом
В тот день, когда мы напились, ты дала мне ясный совет, велев забыть мою любовь

На самом деле, все эти утешения, что я говорил тебе, были лишь попыткой
Не имели значения слова, что когда-то я услышал, но это ненадолго отодвинуло грусть

Мечты похожи на фейерверк, а сердце на воду: что приходит, то уходит
Все обязательно пройдет, нужно найти в себе силы и встретить лицом к лицу печаль или досаду, они как опьянение

Мечты похожи на фейерверк, а сердце на воду: что приходит, то уходит
Все обязательно пройдет, нужно найти в себе силы и встретить лицом к лицу печаль или досаду, они как опьянение

И вот я сам чувствую усталость, боюсь, что увижу,
как рушатся мечты, но рядом есть ты, поешь мне снова фразу о фейерверке, и в душе у меня вспыхивает теплый ветер

Кто из нас не испытывал смех и печаль, у кого на пути не было встреч и расставаний?
С тобой все обретает яркие краски, мы снова напеваем фразу о фейерверке, и все беды и тревоги быстро уходят

Мечты похожи на фейерверк, а сердце на воду: что приходит, то уходит
Все обязательно пройдет, нужно найти в себе силы и встретить лицом к лицу печаль или досаду, они как опьянение

С тобой я подниму бокал и вновь встречусь, оглянувшись назад, годы пролетят как вода
Все обязательно пройдет, фейерверк снова сверкнет, наша дружба и преданность останутся в моем сердце

Мечты похожи на фейерверк, а сердце на воду: что приходит, то уходит
Все обязательно пройдет, нужно найти в себе силы и встретить лицом к лицу печаль или досаду, они как опьянение

С тобой я подниму бокал и вновь встречусь, оглянувшись назад, годы пролетят как вода
Все обязательно пройдет, фейерверк снова сверкнет, наша дружба и преданность останутся в моем сердце