Текст и перевод песни Jacky Cheung feat. the SSJC - Let It Go

Let It Go

一個人 沒有伴嗎
斟了酒 沒有心喝吧
餘情還未放下 很需要飲醉吧

催過他 盡快成家
他卻一直唉工作吧
如談情像廢話 為何硬要逼他

Hey 總有別人 待你好
應該放手 Let It Go
單身過的 還更好
不需要他 Let It Go

死了心 沒有原因
開過心 便已經慶幸
求誰來負責任 只不過少個人

講到底 是怕悶吧
需要感情去打發吧
明明前度最差 為何硬要跟他

Hey 總有別人 待你好
所有舊情 Let It Go
相信未來 便看到
不需要他 Let It Go

圍住你 有十個比他好 我個新轉機
豁出去 誰愛你要生又要死
途長路遠找不到下世紀
纏下去怎麼可爭氣
瀟灑的你 應該知道飛

Hey 總有別人 待你好
應該放手 Let It Go
單身過的 還更好
不需要他 Let It Go
Hey 總有別人 待你好
所有舊情 Let It Go
相信未來 便看到
不需要他 Let It Go

Let It Go

You're alone and have no one to accompany you?
You poured yourself a drink but you don't feel like drinking?
You haven't let go of your past feelings and need to get drunk?

I've urged him to get married as soon as possible
But he always sighs and talks about work
If love is like nonsense, why do you insist on forcing him?

Hey, there are always others who will treat you well
You should let go, Let It Go
Being single is better
You don't need him, Let It Go

I have no reason to dwell on it
I'm already fortunate to have been happy
Who can I blame? It's just one less person

In the end, you're afraid of being bored, right?
You need love to pass the time, right?
Your ex was the worst, so why do you insist on being with him?

Hey, there are always others who will treat you well
Let go of all your past relationships, Let It Go
Believe in the future and you'll see
You don't need him, Let It Go

There are ten people better than him surrounding you, my new opportunity
Let go, who cares if you live or die for love
The road is long and you can't find the next century
How can you be competitive if you're still entangled?
You're a灑脫瀟洒瀟灑瀟洒 chic, you should know how to fly

Hey, there are always others who will treat you well
You should let go, Let It Go
Being single is better
You don't need him, Let It Go
Hey, there are always others who will treat you well
Let go of all your past relationships, Let It Go
Believe in the future and you'll see
You don't need him, Let It Go