花與琴的流星 - 張學友 feat. 陳嘉露 перевод на немецкий

花與琴的流星

在那星光中去許願
願種出的花被愛
為信鮮花朵朵有生命存在
願那花香不會凋謝
令每顆心相愛
願種出的鮮花天天都會開
信 絕美的花朵
可以化做愛
可以幻化千瓣愛情
飄進人腦海
將每顆的心願（給那星飄送）
遠載於天邊（閃爍的詩篇）
讓那星燃亮著心願（心意若真摯）
祈求望兌現（終可以兌現）
在那天河或有神仙
聽到我心事
並為我將奇妙夢想實踐
（雪）在那星光中去許願
共訴心中所愛
讓我一生都為那音樂存在
用我心去演奏音樂
願奏出的歌被愛
願那歡呼聲與掌聲不變改
信 絕美的歌曲
可以化做愛
可以奏出經典愛情

Sternschnuppe der Blume und der Harfe

Im Sternenlicht einen Wunsch äußern
Mögen die gepflanzten Blumen geliebt werden
Denn ich glaube, jede frische Blume hat ein Leben
Möge der Duft der Blumen nie verblassen
Jedes Herz dazu bringen, sich zu lieben
Mögen die gepflanzten frischen Blumen jeden Tag blühen
Glaube, wunderschöne Blumen
Können sich in Liebe verwandeln
Können sich in tausend Blütenblätter der Liebe verwandeln
Die in die Köpfe der Menschen schweben
Jeden Wunsch (den Sternen entgegenschweben lassen)
Fern am Horizont getragen (funkelndes Gedicht)
Lass die Sterne den Wunsch entzünden (wenn der Wunsch aufrichtig ist)
Bete um Erfüllung (kann endlich erfüllt werden)
Im Himmelsfluss gibt es vielleicht Unsterbliche
Die meine Herzensangelegenheiten hören
Und für mich wunderbare Träume wahr machen
(Kelly) Im Sternenlicht einen Wunsch äußern
Gemeinsam gestehen, was das Herz liebt
Lass mich mein ganzes Leben für diese Musik existieren
Mit meinem Herzen Musik spielen
Mögen die gespielten Lieder geliebt werden
Mögen der Jubel und der Applaus sich nie ändern
Glaube, wunderschöne Lieder
Können sich in Liebe verwandeln
Können klassische Liebe erklingen lassen