Love And Devotion - 張學友 , 陳慧嫻 перевод на немецкий

Love And Devotion

(女)爱和承诺 像指环和花朵
你用一生守候 等待幸福的结果
(男)不能让爱沉默 在思念世界探索
(女)当惊觉岁月蹉跎 (男)你回头再望着我

(女)你的心 (男)深情眼神
(女)一直在感动我 (男)再一次拥抱着我
(男)你是来世延续的选择 是我 (合)心灵最深的寄托

(合)爱情是一句承诺一生执著 纵然过去缘份亏欠太多

在心中一把不灭爱的火 依然那么热烈那么缠绵 燃烧着
等待什么盼望什么 一起追求什么分享什么
生命里放弃什么怎么做 才能拥有自由拥有幸福和快乐
啊...

Repeat the above once

(合)爱情是一句承诺一生执著 纵然过去缘份亏欠太多
在心中一把不灭爱的火 依然那么热烈那么缠绵 燃烧着
等待什么盼望什么 一起追求什么分享什么
生命里放弃什么怎么做 才能拥有自由拥有幸福和快乐
啊...

Liebe und Hingabe

(女) Liebe und Versprechen, wie Ringe und Blumen,
die du ein Leben lang bewahrst, wartend auf das Ergebnis des Glücks.
(男) Ich kann die Liebe nicht schweigen lassen, in der Welt der Sehnsucht suchen.
(女) Wenn du erkennst, dass die Jahre vergeudet sind, (男) drehst du dich um und siehst mich wieder an.

(女) Dein Herz, (男) dein tiefer, gefühlvoller Blick,
(女) berührt mich immer wieder. (男) Umarme mich noch einmal.
(男) Du bist die Wahl, die sich im nächsten Leben fortsetzt, du bist (合) die tiefste Sehnsucht meiner Seele.

(合) Liebe ist ein Versprechen, eine lebenslange Beharrlichkeit, auch wenn in der Vergangenheit zu viel Schicksal fehlte.

In meinem Herzen brennt ein unauslöschliches Feuer der Liebe, immer noch so heiß, so innig, es brennt.
Worauf warten wir, was erhoffen wir, was verfolgen wir gemeinsam, was teilen wir?
Was geben wir im Leben auf, was müssen wir tun, um Freiheit, Glück und Freude zu haben?
Ah...

Wiederhole das Obige einmal

(合) Liebe ist ein Versprechen, eine lebenslange Beharrlichkeit, auch wenn in der Vergangenheit zu viel Schicksal fehlte.
In meinem Herzen brennt ein unauslöschliches Feuer der Liebe, immer noch so heiß, so innig, es brennt.
Worauf warten wir, was erhoffen wir, was verfolgen wir gemeinsam, was teilen wir?
Was geben wir im Leben auf, was müssen wir tun, um Freiheit, Glück und Freude zu haben?
Ah...