Текст и перевод песни 張學友 & 陳慧嫻 - 愛和承諾
愛和承諾
像指環和花朵
Любовь
и
преданность
подобны
кольцам
и
цветам
你用一生守候
等待幸福的結果
Вы
проводите
свою
жизнь
в
ожидании
счастливого
результата
不能讓愛沉默
在思念世界探索
Не
могу
позволить
любви
молчать,
скучать
по
миру,
исследовать
當驚覺歲月蹉跎
你回頭再望著我
Когда
ты
поймешь,
что
годы
потрачены
впустую,
ты
снова
оглянешься
на
меня
你的心
深情眼神
Ласковые
глаза
твоего
сердца
一直在感動我
再一次擁抱著我
Прикасался
ко
мне
и
снова
обнимал
меня
你是來世延續的選擇
是我
心靈最深的寄託
Ты
- выбор
для
продолжения
загробной
жизни
и
самая
глубокая
опора
моего
сердца
愛情是一句承諾一生執著
縱然過去緣份虧欠太多
Любовь
- это
обещание
упорствовать
всю
жизнь,
даже
если
вы
слишком
многим
обязаны
судьбе
в
прошлом
在心中一把不滅愛的火
依然那麼熱烈那麼纏綿
燃燒著
В
моем
сердце
все
еще
так
страстно
и
долго
горит
бессмертный
огонь
любви
等待什麼盼望什麼
一起追求什麼分享什麼
Чего
ждать,
чего
ждать
с
нетерпением,
к
чему
стремиться
вместе,
чем
поделиться
生命裡放棄什麼怎麼做
才能擁有自由擁有幸福和快樂
От
чего
отказаться
в
жизни
и
что
делать,
чтобы
иметь
свободу,
счастье
и
счастье
愛和承諾
像指環和花朵
Любовь
и
преданность
подобны
кольцам
и
цветам
你用一生守候
等待幸福的結果
Вы
проводите
свою
жизнь
в
ожидании
счастливого
результата
不能讓愛沉默
在思念世界探索
Не
могу
позволить
любви
молчать,
скучать
по
миру,
исследовать
當驚覺歲月蹉跎
你回頭再望著我
Когда
ты
поймешь,
что
годы
потрачены
впустую,
ты
снова
оглянешься
на
меня
你的心
深情眼神
Ласковые
глаза
твоего
сердца
一直在感動我
再一次擁抱著我
Прикасался
ко
мне
и
снова
обнимал
меня
你是來世延續的選擇
是我
心靈最深的寄託
Ты
- выбор
для
продолжения
загробной
жизни
и
самая
глубокая
опора
моего
сердца
愛情是一句承諾一生執著
縱然過去緣份虧欠太多
Любовь
- это
обещание
упорствовать
всю
жизнь,
даже
если
вы
слишком
многим
обязаны
судьбе
в
прошлом
在心中一把不滅愛的火
依然那麼熱烈那麼纏綿
燃燒著
В
моем
сердце
все
еще
так
страстно
и
долго
горит
бессмертный
огонь
любви
等待什麼盼望什麼
一起追求什麼分享什麼
Чего
ждать,
чего
ждать
с
нетерпением,
к
чему
стремиться
вместе,
чем
поделиться
生命裡放棄什麼怎麼做
才能擁有自由擁有幸福和快樂
От
чего
отказаться
в
жизни
и
что
делать,
чтобы
иметь
свободу,
счастье
и
счастье
愛情是一句承諾一生執著
縱然過去緣份虧欠太多
Любовь
- это
обещание
упорствовать
всю
жизнь,
даже
если
вы
слишком
многим
обязаны
судьбе
в
прошлом
在心中一把不滅愛的火
依然那麼熱烈那麼纏綿
燃燒著
В
моем
сердце
все
еще
так
страстно
и
долго
горит
бессмертный
огонь
любви
等待什麼盼望什麼
一起追求什麼分享什麼
Чего
ждать,
чего
ждать
с
нетерпением,
к
чему
стремиться
вместе,
чем
поделиться
生命裡放棄什麼怎麼做
才能擁有自由擁有幸福和快樂
От
чего
отказаться
в
жизни
и
что
делать,
чтобы
иметь
свободу,
счастье
и
счастье
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chih-chuan Chi, Wai Song Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.