Текст и перевод песни 張學友 - Cry
不須再多講
免我心中盼望
Не
нужно
больше
говорить,
я
надеюсь
в
глубине
души
不想聽動聽的謊
Не
хочу
слышать
красивую
ложь
不須再虛假
向他奔向吧
Тебе
больше
не
нужно
ложно
бежать
к
нему
навстречу,
не
так
ли?
不必看在這空房
誰露著淚光
Не
нужно
смотреть
на
того,
кто
плачет
в
этой
пустой
комнате
Let
Me
Cry!
(Cry!)
Cry!
(Cry!)妳不要向後望
Дай
Мне
Поплакать!
(Плачь!)
Плачь!
(Плачь!)
Не
оглядывайся
назад
留下崩潰的我跌撞
從此跌進絕望
У
меня
случился
нервный
срыв,
и
с
тех
пор
я
впал
в
отчаяние.
Let
Me
Cry!
(Cry!)
Cry!
(Cry!)妳不要向後望
Дай
Мне
Поплакать!
(Плачь!)
Плачь!
(Плачь!)
Не
оглядывайся
назад
無謂哭泣的我強辯
全濕眼裡是汗
Я
плакала
без
чувств
и
настаивала
на
том,
что
у
меня
все
мокрое
и
потное
на
глазах.
不必再騷擾
說會抽空探望
Не
нужно
приставать
и
говорить,
что
я
найду
время
навестить
哀傷我自會擔當
Я
возьму
на
себя
ответственность
за
печаль
始終有一朝
全部淚會哭乾
Всегда
есть
время,
когда
все
слезы
высохнут
終須慣在這空房和地獄共躺
Я,
должно
быть,
всегда
привык
лежать
с
адом
в
этой
пустой
комнате
Let
Me
Cry!
(Cry!)
Cry!
(Cry!)妳不要向後望
Дай
Мне
Поплакать!
(Плачь!)
Плачь!
(Плачь!)
Не
оглядывайся
назад
無謂哭泣的我強辯
全濕眼裡是汗
Я
плакала
без
чувств
и
настаивала
на
том,
что
у
меня
все
мокрое
и
потное
на
глазах.
Let
Me
Cry!
(Cry!)
Cry!
(Cry!)這一切已定局
Дай
Мне
Поплакать!
(Плачь!)
Плачь!
(Плачь!)
Все
это
предрешено
заранее
求讓崩潰的我繼續
全身痛快地哭
Пожалуйста,
позвольте
мне
продолжать
счастливо
плакать
всем
телом,
когда
я
рухнул
Cry!
(Cry!)
Cry!
(Cry!)妳不要向後望
Плачь!
(Плачь!)
Плачь!
(Плачь!)
Не
оглядывайся
назад
無謂哭泣的我強辯
全濕眼裡是汗
Я
плакала
без
чувств
и
настаивала
на
том,
что
у
меня
все
мокрое
и
потное
на
глазах.
Let
Me
Cry!
(Cry!)
Cry!
(Cry!)這一切已定局
Дай
Мне
Поплакать!
(Плачь!)
Плачь!
(Плачь!)
Все
это
предрешено
заранее
求讓崩潰的我繼續
全身痛快地哭
Пожалуйста,
позвольте
мне
продолжать
счастливо
плакать
всем
телом,
когда
я
рухнул
Cry!
(Cry!)
Cry!
(Cry!)
ah...
yeah
Плачь!
(Плачь!)
Плачь!
(Плачь!)
ах...
да
Cry!
(Cry!)
Cry!
(Cry!)
ah...
Плачь!
(Плачь!)
Плачь!
(Плачь!)
ах...
Yeah!
Cry!
(Cry!)
Cry!
(Cry!)
妳不要向後望
Да!
Плачь!
(Плачь!)
Плачь!
(Плачь!)
Не
оглядывайся
назад
無謂哭泣的我強辯
全濕眼裡是汗
Я
плакала
без
чувств
и
настаивала
на
том,
что
у
меня
все
мокрое
и
потное
на
глазах.
Let
Me
Cry!
(Cry!)
Cry!
(Cry!)這一切已定局
Дай
Мне
Поплакать!
(Плачь!)
Плачь!
(Плачь!)
Все
это
предрешено
заранее
求讓崩潰的我繼續
全身痛快地哭
Пожалуйста,
позвольте
мне
продолжать
счастливо
плакать
всем
телом,
когда
я
рухнул
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Churchill L. Kohlman
Альбом
給我親愛的
дата релиза
13-08-1988
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.