Feng Le - Live - 張學友 перевод на французский

Feng Le - Live

準許我進入你臂內靈魂內
即使你有別人等待
你別離開 別離開 若前來
請不要問其實這該不該

如狂風吹吧 像浪與海
如浮沙捲吧 別要分析
要預料長夜無盡美妙
若讓夜和我 為你痴到透了 喔

知不知一開始 已發覺愛你不可止
我早已為你 為你瘋了 耶
而戀火把此心燒焦 我愛你 你卻知多少
我早已為你 為你瘋了 耶

可否快進入我震動靈魂內
知否我已極難忍耐
我為誰生 為誰等 為誰來
得到你便全部答得精彩

如狂風吹吧 像浪與海
如浮沙捲吧 別要分析
要預料長夜無盡美妙
若讓夜和我 為你痴到透了 喔

知不知一開始 已發覺愛你不可止
我早已為你 為你瘋了 耶
而戀火把此心燒焦 我愛你 你卻知多少
我早已為你 為你瘋了 耶

若是我奔向你 願問會推開我麼
婉拒或狂擁我 快用臂胳説吧
熱吻吧 讓我為你瘋到自己都害怕

知不知一開始 已發覺愛你不可止
我早已為你 為你瘋了 耶
而戀火把此心燒焦 我愛你 你卻知多少
我早已為你 為你瘋了 耶

來瘋戀我吧 來瘋戀我吧 哦哦耶

知不知一開始 已發覺愛你不可止
我早已為你 為你瘋了 耶
而戀火把此心燒焦 我愛你 你卻知多少
我早已為你 為你瘋了 耶

來瘋戀我吧 來瘋戀我吧 哦哦耶
來瘋戀我吧 來瘋戀我吧 哦哦耶

Feng Le - Live

Permets-moi d'entrer dans ton bras, dans ton âme
Même si tu as quelqu'un d'autre qui t'attend
Ne pars pas, ne pars pas, si tu viens
Ne me demande pas si c'est bien ou mal

Comme le vent violent souffle, comme la vague et la mer
Comme le sable mouvant s'enroule, ne pas analyser
Prévoir une longue nuit sans fin, magnifique
Si la nuit et moi sommes fous pour toi, jusqu'au bout, oh

Sais-tu que dès le début, j'ai réalisé que j'aimais à jamais
Je suis déjà fou pour toi, fou pour toi, oui
Et le feu de l'amour brûle ce cœur, je t'aime, mais combien le sais-tu
Je suis déjà fou pour toi, fou pour toi, oui

Peux-tu entrer rapidement dans mon âme qui tremble
Sais-tu que j'ai du mal à me retenir
Pour qui je suis né, pour qui j'attends, pour qui je viens
Te trouver, c'est répondre à tout avec splendeur

Comme le vent violent souffle, comme la vague et la mer
Comme le sable mouvant s'enroule, ne pas analyser
Prévoir une longue nuit sans fin, magnifique
Si la nuit et moi sommes fous pour toi, jusqu'au bout, oh

Sais-tu que dès le début, j'ai réalisé que j'aimais à jamais
Je suis déjà fou pour toi, fou pour toi, oui
Et le feu de l'amour brûle ce cœur, je t'aime, mais combien le sais-tu
Je suis déjà fou pour toi, fou pour toi, oui

Si je cours vers toi, dis-moi, me repousseras-tu ?
Refuser ou me serrer dans tes bras, dis-le avec tes bras
Embrasse-moi, laisse-moi être fou pour toi, jusqu'à avoir peur de moi-même

Sais-tu que dès le début, j'ai réalisé que j'aimais à jamais
Je suis déjà fou pour toi, fou pour toi, oui
Et le feu de l'amour brûle ce cœur, je t'aime, mais combien le sais-tu
Je suis déjà fou pour toi, fou pour toi, oui

Viens, sois fou d'amour pour moi, viens, sois fou d'amour pour moi, oh oh oui

Sais-tu que dès le début, j'ai réalisé que j'aimais à jamais
Je suis déjà fou pour toi, fou pour toi, oui
Et le feu de l'amour brûle ce cœur, je t'aime, mais combien le sais-tu
Je suis déjà fou pour toi, fou pour toi, oui

Viens, sois fou d'amour pour moi, viens, sois fou d'amour pour moi, oh oh oui
Viens, sois fou d'amour pour moi, viens, sois fou d'amour pour moi, oh oh oui