Hui Tou Tai Nian - 張學友 перевод на немецкий

Hui Tou Tai Nian

過了這一夜 你的愛也不會多一些
你又何必流淚 管我明天心裡又愛誰
我的愛情有個缺 誰能讓我停歇
癡心若有罪 情願自己背

不讓我挽回 是你的另一種不妥協
你的永不後悔 深深刻刻痛徹我心扉
可知心痛的感覺 總是我在體會
看我心碎 你遠走高飛

一生熱愛 回頭太難 苦往心裡藏
情若不斷 誰能幫我將你忘
一生熱愛 回頭太難 情路更漫長
從此迷亂 註定逃不過糾纏

我的愛情有個缺 誰能讓我停歇
癡心若有罪 情願自己背

Es ist zu schwer, umzukehren

Auch nach dieser Nacht wird deine Liebe nicht größer sein.
Warum also weinst du? Was kümmert es dich, wen mein Herz morgen lieben wird?
Meine Liebe hat einen Makel, wer kann mich zur Ruhe bringen?
Wenn Hingabe eine Sünde ist, will ich sie selbst tragen.

Dass du mich nicht festhalten lässt, ist deine andere Art von Kompromisslosigkeit.
Dein ewiges Nicht-Bereuen durchbohrt mein Herz zutiefst.
Weißt du, das Gefühl des Herzschmerzes, das erlebe immer ich.
Du siehst mein Herz brechen, während du davonfliegst.

Ein Leben lang glühende Liebe, umzukehren ist zu schwer, den Kummer tief im Herzen verborgen.
Wenn die Liebe nicht endet, wer kann mir helfen, dich zu vergessen?
Ein Leben lang glühende Liebe, umzukehren ist zu schwer, der Weg der Liebe ist noch länger.
Von nun an verwirrt, dazu verdammt, der Verstrickung nicht zu entkommen.

Meine Liebe hat einen Makel, wer kann mich zur Ruhe bringen?
Wenn Hingabe eine Sünde ist, will ich sie selbst tragen.