Lan Yue Liang - Live - 張學友 перевод на русский

Lan Yue Liang - Live

明月夜如醉了夜空添一分悽迷
明月下懷抱你是依依不捨的美麗
驟眼的心慌意亂令我著迷
願溫馨一生一世

*由黑暗走進清涼凌晨
於街角擁吻深情情人
空虛與心碎飄如浮雲
掩蓋了街燈
微風正飄過輕搖長裙
光陰帶走了癡迷時辰

相相抱緊完全地接近 *

明月下人醉了全不知光陰消逝
藍月亮離去了仍依戀今晚的約誓
願往昔傷心片段莫再提

讓這一生更美麗
由黑暗走進清涼凌晨
於街角擁吻深情情人
空虛與心碎飄如浮雲
掩蓋了街燈
微風正飄過輕搖長裙
光陰帶走了癡迷時辰
相相抱緊完全地接近

明月下人醉了全不知光陰消逝
藍月亮離去了仍依戀今晚的約誓

Голубая луна - вживую

В лунную ночь, словно пьяное небо, добавь толику грусти,
В лунном свете обнимаю тебя, ты - красота, с которой не хочется расставаться.
Внезапная паника и смятение в твоих глазах очаровывают меня,
Хочу, чтобы эта теплота и уют длились вечно.

*Из темноты шагнем в прохладу раннего утра,
На углу улицы поцелуем страстно, как влюбленные,
Пустота и разбитое сердце улетят, как облака,
Скрывшись за уличными фонарями,
Легкий ветерок колышет твою длинную юбку,
А время уносит прочь минуты восторга.

Обнимемся крепче, станем единым целым. *

Под луной мы словно пьяны, не замечая течения времени,
Голубая луна уходит, но обещание этой ночи остается,
Пусть былые печали останутся в прошлом,

Пусть эта жизнь будет прекрасна.
Из темноты шагнем в прохладу раннего утра,
На углу улицы поцелуем страстно, как влюбленные,
Пустота и разбитое сердце улетят, как облака,
Скрывшись за уличными фонарями,
Легкий ветерок колышет твою длинную юбку,
А время уносит прочь минуты восторга.
Обнимемся крепче, станем единым целым.

Под луной мы словно пьяны, не замечая течения времени,
Голубая луна уходит, но обещание этой ночи остается,