Live Medley - Live - 張學友 перевод на немецкий

Live Medley - Live

天 今天得我一个
象日子也枉过 并没谁做错
为何你我难一起唱这歌
身边少了一个 就像一切枉过
独自回味过 亦难与你和我分享更加多
你我的最初
在某年某夜里 听一首歌已经心碎
流泪也成为乐趣 同样唱着同一句
共你就算倦了 眼睛半掩也不归去
随便说亦随便笑 随便喝亦随便醉
随著各自寻伴侣 然后我们现在
已各有各顾虑
我的天 今天得我一个
像日子也枉过 并没谁做错
为何你我难一起唱这歌
身边少了一个 就像一切经过
独自回味过 亦难与你 和我分享更加多
你我的最初ou 再唱这阙歌

天 今天得我一个
象日子也枉过 并没谁做错
为何你我难一起唱这歌
身边少了一个 就像一切经过
独自回味过 为何你我难一起唱这歌
你我的最初
2)时间... 人物... 地点

*时间和人物地点 愿一起发现 一起去探险
傍晚和长夜白天 愿像往事重演*
想起往事 我碰著你的一天

成长中每天 只管勇闯决心向前
回忆碎片 渐渐沉落像雨烟
*时间和人物地点 愿一起发现 一起去探险
傍晚和长夜白天 愿像往事重演*
想起偶然 抱歉没法于身边
不必惘然 我会在你记忆中不改变

*时间和人物地点 愿一起发现 一起去探险
傍晚和长夜白天 愿像往事重演*
3）一万年

听海风擦身过 你说你是上帝的歌
让呼吸去亲我 眼里白浪正涌过
你那样情切 调和著我的强烈
我那样情切 长途跋涉
堕入这刻的织热
从天边 飞万年
遥遥万里 只等今天的一个你
相交点 最后都相见 无声碰见
从海边 飘万年
无涯视线 只等今天的一个我
相交点 岁月怎改变
最后都碰见！
终于此生有些惊喜 终于可将爱放于天地
终于可跟你相拥中 又寻回自己

从天边 飞万年
遥遥万里 只等今天的一个你
相交点 最后都相见 无声碰见
从海边 飘万年
无涯视线 终于跟我见面
找到我 相交点 岁月怎改变 最后都碰见

4）越吻越伤心

问你那个配搭穿起使我最配衬
但你冷冷两眼似看着无聊闲人
问你哪一出好戏最近会令人提提神
但换来连场沉默如像跟我嬉笑不再吸引
问你我喝醉了可不可对我吻吻
但你碰碰嘴角动作像撩撩途人
问你会否因工作太累两眼完全无神
而你似强制内心的抖震
*越吻越伤心 明明无奈地再问过
明明知道衷心一吻 会有更亲厚质感
越吻越伤心 仍然糊涂是我过分
明明知道彼此不再情深*
何必追问远近

*越吻越伤心 明明无奈地再问过
明明知道衷心一吻 会有更亲厚质感
越吻越伤心 仍然糊涂是我过分
明明知道彼此不再情深*
无谓再三迫近

Live-Medley - Live

Oh Himmel, heute bin ich allein
Als wären die Tage auch umsonst vergangen, und niemand hat etwas falsch gemacht
Warum fällt es uns schwer, dieses Lied zusammen zu singen?
Eine Person fehlt an meiner Seite, als wäre alles umsonst gewesen
Allein schwelge ich in Erinnerungen, doch es ist schwer, mehr mit dir zu teilen
Unser Anfang
In irgendeinem Jahr, in irgendeiner Nacht, brach mir schon beim Hören eines Liedes das Herz
Selbst die Tränen wurden zum Vergnügen, während wir dieselbe Zeile sangen
Mit dir, selbst wenn wir müde waren, die Augen halb geschlossen, gingen wir nicht nach Hause
Plauderten und lachten nach Belieben, tranken und waren betrunken nach Belieben
Dann suchte jeder seinen eigenen Partner, und jetzt haben wir
jeder unsere eigenen Sorgen
Mein Gott, heute bin ich allein
Als wären die Tage auch umsonst vergangen, und niemand hat etwas falsch gemacht
Warum fällt es uns schwer, dieses Lied zusammen zu singen?
Eine Person fehlt an meiner Seite, als wäre alles vergangen
Allein schwelge ich in Erinnerungen, doch es ist schwer, mehr mit dir zu teilen
Unser Anfang, ouh, singen wir dieses Lied noch einmal

Oh Himmel, heute bin ich allein
Als wären die Tage auch umsonst vergangen, und niemand hat etwas falsch gemacht
Warum fällt es uns schwer, dieses Lied zusammen zu singen?
Eine Person fehlt an meiner Seite, als wäre alles vergangen
Allein schwelge ich in Erinnerungen, warum fällt es uns schwer, dieses Lied zusammen zu singen?
Unser Anfang
2) Zeit... Personen... Ort

*Zeit und Personen und Ort, mögen wir sie zusammen entdecken, zusammen erforschen
Abend und lange Nacht und Tag, mögen sie sich wie die Vergangenheit wiederholen*
Erinnere mich an die Vergangenheit, den Tag, an dem ich dich traf

Im Erwachsenwerden jeden Tag, nur mutig vorwärts stürmen, entschlossen vorwärts
Erinnerungsfragmente, sinken allmählich wie Regen und Nebel
*Zeit und Personen und Ort, mögen wir sie zusammen entdecken, zusammen erforschen
Abend und lange Nacht und Tag, mögen sie sich wie die Vergangenheit wiederholen*
Denke an den Zufall, entschuldige, dass ich nicht an deiner Seite sein kann
Sei nicht bestürzt, ich werde in deiner Erinnerung unverändert bleiben

*Zeit und Personen und Ort, mögen wir sie zusammen entdecken, zusammen erforschen
Abend und lange Nacht und Tag, mögen sie sich wie die Vergangenheit wiederholen*
3）Zehntausend Jahre

Höre den Meereswind vorbeistreifen, du sagtest, du seist Gottes Lied
Lass den Atem mich küssen, in meinen Augen branden die weißen Wellen
Du bist so voller Zärtlichkeit, harmonierst mit meiner Intensität
Ich bin so voller Zärtlichkeit, eine lange Reise
Stürze in die Hitze dieses Moments
Vom Horizont, fliegend über zehntausend Jahre
Über unzählige Meilen, warte ich nur auf dich heute
Schnittpunkt, am Ende treffen wir uns doch, stille Begegnung
Vom Meer, treibend über zehntausend Jahre
Grenzenloser Blick, warte ich nur auf mich heute
Schnittpunkt, wie auch die Jahre sich ändern
Am Ende treffen wir uns doch!
Endlich gibt es Überraschungen in diesem Leben, endlich kann ich die Liebe in die Welt setzen
Endlich kann ich dich umarmen und mich selbst wiederfinden

Vom Horizont, fliegend über zehntausend Jahre
Über unzählige Meilen, warte ich nur auf dich heute
Schnittpunkt, am Ende treffen wir uns doch, stille Begegnung
Vom Meer, treibend über zehntausend Jahre
Grenzenloser Blick, endlich triffst du mich
Findest mich, Schnittpunkt, wie auch die Jahre sich ändern, am Ende treffen wir uns doch

4）Je mehr Küsse, desto mehr Schmerz

Ich frage dich, welche Kombination mir am besten steht
Aber deine kalten Augen scheinen auf einen langweiligen Nichtsnutz zu blicken
Ich frage dich, welcher gute Film kürzlich die Leute aufgemuntert hat
Doch als Antwort kommt nur langes Schweigen, als ob Scherzen mit mir nicht mehr reizvoll wäre
Ich frage dich, ob du mich küssen kannst, wenn ich betrunken bin
Aber du berührst nur meine Lippenwinkel, eine Geste wie das Ansprechen eines Passanten
Ich frage dich, ob deine Augen wegen zu viel Arbeit völlig ausdruckslos sind
Und du scheinst ein inneres Zittern zu unterdrücken
*Je mehr Küsse, desto mehr Schmerz, offensichtlich habe ich widerwillig noch einmal gefragt
Obwohl ich genau weiß, dass ein aufrichtiger Kuss eine tiefere Bedeutung hätte
Je mehr Küsse, desto mehr Schmerz, trotzdem bin ich töricht und übertreibe es
Obwohl ich genau weiß, dass wir uns nicht mehr innig lieben*
Warum nach Nähe oder Ferne fragen

*Je mehr Küsse, desto mehr Schmerz, offensichtlich habe ich widerwillig noch einmal gefragt
Obwohl ich genau weiß, dass ein aufrichtiger Kuss eine tiefere Bedeutung hätte
Je mehr Küsse, desto mehr Schmerz, trotzdem bin ich töricht und übertreibe es
Obwohl ich genau weiß, dass wir uns nicht mehr innig lieben*
Es ist sinnlos, immer wieder darauf zu drängen