MEDLEY - Live - 張學友 перевод на французский

MEDLEY - Live

情已逝
妳當初傷我心 令我悲淒
不得不放棄 柔情何時已消逝
沒法可重計 啊

情已逝
妳當一帶走 便再不歸
雖今天再遇妳 濃情仍然似水逝
從前莫再提

冷冷雨 喔 沒焦點因找不到妳
冷冷雨低泣仿佛要等妳經過 喔
我説冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
忘掉雨裏過去有愛侶走過

愛得比妳深 痛得比妳深
與妳兩個世界如何接近
愛得比妳真 妳不懂我心
我對妳那愛意 卻是最真

愛得比妳深 傷得比妳深
與妳兩個世界如何接近
愛得比妳真 得不到妳心
我對妳那愛意 卻是最真

MEDLEY - En direct

L'amour est parti
Tu as brisé mon cœur, me laissant dans la tristesse
Je dois abandonner, la tendresse a-t-elle déjà disparu ?
Impossible de recalculer, oh

L'amour est parti
Tu l'as emporté avec toi et ne reviens plus
Même si je te revois aujourd'hui, la passion s'est évaporée comme de l'eau
Ne parlons plus du passé

Pluie froide, oh, pas de point focal car je ne te trouve pas
La pluie froide pleure, comme si elle voulait t'attendre, oh
Je dis pluie froide, s'il te plaît, arrête-toi, ne te souviens plus d'une illusion
Oublie que nous avons marché ensemble dans la pluie autrefois

J'ai aimé plus que toi, j'ai souffert plus que toi
Comment pouvons-nous nous rapprocher, étant dans deux mondes différents ?
J'ai aimé plus que toi, tu ne comprends pas mon cœur
Mon amour pour toi était le plus authentique

J'ai aimé plus que toi, j'ai été blessé plus que toi
Comment pouvons-nous nous rapprocher, étant dans deux mondes différents ?
J'ai aimé plus que toi, je n'ai pas obtenu ton cœur
Mon amour pour toi était le plus authentique