Tian Xia Wu Shuang - Live - 張學友 перевод на немецкий

Tian Xia Wu Shuang - Live

给我信心 当我未如愿
披雨戴风问寒送我暖
亲切眼光 舒我乱和倦
从无更改心照总不宣

长长路中 走到那里生命里
有你我方找到生存来源
难行日子 不削我对生命眷恋
因有著你 跟你一起 亲爱的你

一次也不 推说乱和倦
一次你都未曾去计算
给了再给 始了便无断
无条件分担各种辛酸

从前没讲 今次要说多谢你
我有你给的爱因而完全
谁人是我 心里至爱生命至尊
都也是你 真了不起 亲爱的你

若问世界谁无双
会令昨天明天也闪亮
定是答 你从无双
多么感激竟然有一双我俩

从前没讲 今次要说多谢你
我有你给的爱因而完全
谁人是我 心里至爱生命至尊
都也是你 真了不起 亲爱的你

若问世界谁无双
会令昨天明天也闪亮
定是答 你从无双
多么感激竟然有一双我俩

一世庆祝 整个地球上
亿个背影但和你碰上
想说你知 整个地球上
无人可使我更想奔向

Unvergleichlich auf der Welt - Live

Gib mir Zuversicht, wenn meine Wünsche nicht in Erfüllung gehen
Trotzt Regen und Wind, fragst nach Kälte, sendest mir Wärme
Dein freundlicher Blick lindert mein Chaos und meine Müdigkeit
Unverändert, ein stillschweigendes Einverständnis, immer unausgesprochen

Auf dem langen Weg, wohin ich auch gehe im Leben
Mit dir finde ich erst die Quelle des Lebens
Schwere Tage mindern nicht meine Liebe zum Leben
Denn ich habe dich, bin mit dir zusammen, meine Liebste

Nicht ein einziges Mal weist du mein Chaos und meine Müdigkeit zurück
Nicht ein einziges Mal hast du je berechnet
Gabst und gabst wieder, einmal begonnen, ohne Unterlass
Bedingungslos teilst du alle Arten von Mühsal

Früher nie gesagt, diesmal muss ich dir danken
Ich habe die Liebe, die du gibst, und bin dadurch vollkommen
Wer ist die Liebste meines Herzens, die Höchste meines Lebens?
Das bist alles du, wirklich großartig, meine Liebste

Fragt man die Welt, wer unvergleichlich ist
Wer lässt Gestern und Morgen erstrahlen
Die Antwort ist gewiss: Du bist unvergleichlich
Wie dankbar ich bin, dass es uns beide gibt

Früher nie gesagt, diesmal muss ich dir danken
Ich habe die Liebe, die du gibst, und bin dadurch vollkommen
Wer ist die Liebste meines Herzens, die Höchste meines Lebens?
Das bist alles du, wirklich großartig, meine Liebste

Fragt man die Welt, wer unvergleichlich ist
Wer lässt Gestern und Morgen erstrahlen
Die Antwort ist gewiss: Du bist unvergleichlich
Wie dankbar ich bin, dass es uns beide gibt

Ein Leben lang feiern, auf der ganzen Erde
Milliarden von Schatten, doch ich traf dich
Ich möchte dir sagen, auf der ganzen Erde
Niemand ist da, zu dem ich mehr eilen möchte