Tian Xia Wu Shuang - Live - 張學友 перевод на русский

Tian Xia Wu Shuang - Live

给我信心 当我未如愿
披雨戴风问寒送我暖
亲切眼光 舒我乱和倦
从无更改心照总不宣

长长路中 走到那里生命里
有你我方找到生存来源
难行日子 不削我对生命眷恋
因有著你 跟你一起 亲爱的你

一次也不 推说乱和倦
一次你都未曾去计算
给了再给 始了便无断
无条件分担各种辛酸

从前没讲 今次要说多谢你
我有你给的爱因而完全
谁人是我 心里至爱生命至尊
都也是你 真了不起 亲爱的你

若问世界谁无双
会令昨天明天也闪亮
定是答 你从无双
多么感激竟然有一双我俩

从前没讲 今次要说多谢你
我有你给的爱因而完全
谁人是我 心里至爱生命至尊
都也是你 真了不起 亲爱的你

若问世界谁无双
会令昨天明天也闪亮
定是答 你从无双
多么感激竟然有一双我俩

一世庆祝 整个地球上
亿个背影但和你碰上
想说你知 整个地球上
无人可使我更想奔向

Несравненная в поднебесной - Live

Ты вселяешь в меня уверенность, когда я терплю неудачу,
Под дождем и ветром ты согреваешь меня своим теплом.
Твой ласковый взгляд успокаивает меня, когда я растерян и устал,
Твоя любовь неизменна, и наши сердца понимают друг друга без слов.

На этом долгом пути, куда бы ни привела нас жизнь,
Только с тобой я нахожу источник жизни.
Даже в трудные времена, моя любовь к жизни не угасает,
Ведь ты рядом со мной, моя любимая.

Ни разу ты не сослалась на усталость,
Ни разу ты не считала, сколько ты даешь.
Ты отдаешь без остатка, твоя любовь бесконечна,
Безусловно разделяя со мной все невзгоды.

Раньше я не говорил этого, но сегодня хочу сказать спасибо,
Твоя любовь делает меня целостным.
Ты - моя самая большая любовь, смысл моей жизни,
Ты просто невероятна, моя любимая.

Если бы меня спросили, кто в этом мире не имеет себе равных,
Кто заставляет прошлое и будущее сиять,
Я бы ответил, что это ты, моя несравненная.
Как же я благодарен судьбе, что мы встретились.

Раньше я не говорил этого, но сегодня хочу сказать спасибо,
Твоя любовь делает меня целостным.
Ты - моя самая большая любовь, смысл моей жизни,
Ты просто невероятна, моя любимая.

Если бы меня спросили, кто в этом мире не имеет себе равных,
Кто заставляет прошлое и будущее сиять,
Я бы ответил, что это ты, моя несравненная.
Как же я благодарен судьбе, что мы встретились.

Я буду праздновать всю свою жизнь,
Среди миллиардов людей я встретил именно тебя.
Хочу, чтобы ты знала, во всем мире,
Нет никого, к кому бы я стремился больше, чем к тебе.