Ting Hai - Live - 張學友 перевод на французский

Ting Hai - Live

Xie Xin Gao Su Wo Jin TianHai Shi Shen Me Yan Se
Ye Ye Pei Zhe Ni De Hai Xin Qing You Ru He
Hui Se Shi Bu Xiang ShuoLan Se Shi You Yu
Er Piao Po De NiKuang Lang De Xin Ting Zai Na Li

Xie Xin Gao Su Wo Jin YeNi Xiang Yao Meng Shen Me
Meng Li Wai De Wo Shi FouDou Rang Ni Wu Cong Xuan Ze
Wo Jiu Zhe Yi Ke XinZheng Ye Dou Bi Bu Liao Yan Jing
Wei He Ni Ming Ming Dong Le Qing Que You Bu Kao Jin

TingHai Ku De Sheng Yin
Tan Xi Zhe Shui You Bei Shang Le Xin Que Hai Bu Qing Xing
Yi Ding Bu Shi WoZhi Shao Wo Hen Leng Jing
Ke Shi Lei ShuiJiu Lian Lei Shui Ye Dou Bu Xiang Xin

TingHai Ku De Sheng Yin
Zhe Pian Hai Wei Mian Ye Tai Duo QingBei Qi Dao Tian Ming
Xie Feng Xin Gei WoJiu Dang Zui Hou Yue Ding
Shuo Ni Zai Li Kai Wo De Shi HouShi Zen Yang De Xin Qing

Xie Xin Gao Su Wo Jin YeNi Xiang Yao Meng Shen Me
Meng Li Wai De Wo Shi FouDou Rang Ni Wu Cong Xuan Ze
Wo Jiu Zhe Yi Ke XinZheng Ye Dou Bi Bu Liao Yan Jing
Wei He Ni Ming Ming Dong Le Qing Que You Bu Kao Jin

TingHai Ku De Sheng Yin
Tan Xi Zhe Shui You Bei Shang Le Xin Que Hai Bu Qing Xing
Yi Ding Bu Shi WoZhi Shao Wo Hen Leng Jing
Ke Shi Lei ShuiJiu Lian Lei Shui Ye Dou Bu Xiang Xin

TingHai Ku De Sheng Yin
Zhe Pian Hai Wei Mian Ye Tai Duo QingBei Qi Dao Tian Ming
Xie Feng Xin Gei WoJiu Dang Zui Hou Yue Ding
Shuo Ni Zai Li Kai Wo De Shi HouShi Zen Yang De Xin Qing

Ting Hai - Live

Dis-moi, mon cœur, de quelle couleur est la mer aujourd'hui ?
Chaque nuit, je porte ton cœur, comment te sens-tu ?
Le gris ne veut pas parler, le bleu est plein de larmes
Et toi, où est ton cœur, errant et perdu ?

Dis-moi, mon cœur, de quoi rêves-tu cette nuit ?
Hors du rêve, est-ce que je te laisse sans choix ?
Même ce battement de cœur ne peut pas égaler tes yeux
Pourquoi tu comprends clairement mais ne te rapproches pas ?

J'entends le cri de la mer
Le reflux des eaux porte des blessures au cœur, mais il ne peut pas se calmer
Ce n'est certainement pas moi, je suis au moins calme
Mais les larmes, même les larmes ne veulent pas croire

J'entends le cri de la mer
Cette étendue d'eau a trop de regrets, jusqu'à l'aube
Le vent souffle un chant pour moi, comme un dernier serment
Dis-moi, comment te sentais-tu quand tu me quittais ?

Dis-moi, mon cœur, de quoi rêves-tu cette nuit ?
Hors du rêve, est-ce que je te laisse sans choix ?
Même ce battement de cœur ne peut pas égaler tes yeux
Pourquoi tu comprends clairement mais ne te rapproches pas ?

J'entends le cri de la mer
Le reflux des eaux porte des blessures au cœur, mais il ne peut pas se calmer
Ce n'est certainement pas moi, je suis au moins calme
Mais les larmes, même les larmes ne veulent pas croire

J'entends le cri de la mer
Cette étendue d'eau a trop de regrets, jusqu'à l'aube
Le vent souffle un chant pour moi, comme un dernier serment
Dis-moi, comment te sentais-tu quand tu me quittais ?