Xing Qing - Live - 張學友 перевод на немецкий

Xing Qing - Live

乘著風 遊蕩在藍天邊
一片雲掉落在我面前
捏成你的形狀 隨風跟著我
一口一口吃掉憂愁

載著你 仿佛載著陽光
不管到哪裏都是晴天
蝴蝶自在飛 花也布滿天
一朵一朵因你而香

試圖讓夕陽飛翔
帶領你我環繞大自然
迎著風 開始共度每一天

手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星是否聽得見

手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星如果聽得見 它一定實現

載著你 仿佛載著陽光
不管到哪裏都是晴天
蝴蝶自在飛 花也布滿天
一朵一朵因你而香

試圖讓夕陽飛翔
帶領你我環繞大自然
迎著風 開始共度每一天

手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星是否聽得見

手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星如果聽得見 它一定實現

Sternenklar - Live

Mit dem Wind treibe ich am Rande des blauen Himmels
Eine Wolke fällt vor mir nieder
Ich forme sie nach deinem Bild, sie folgt mir mit dem Wind
Bissen für Bissen isst sie den Kummer auf

Dich zu tragen ist, als trüge ich Sonnenschein
Egal wohin ich gehe, es ist immer sonnig
Schmetterlinge fliegen frei, Blumen füllen den Himmel
Jede einzelne duftet deinetwegen

Versuche, die Abendsonne fliegen zu lassen
Um dich und mich durch die Natur zu führen
Dem Wind entgegen, beginnen wir jeden Tag gemeinsam zu verbringen

Hand in Hand, ein, zwei, drei, vier Schritte, zum Himmel blickend
Die Sterne sehend, ein, zwei, drei, vier, zu Linien verbunden
Rücken an Rücken wünschen wir uns leise etwas
Ob die fernen Sterne es wohl hören können?

Hand in Hand, ein, zwei, drei, vier Schritte, zum Himmel blickend
Die Sterne sehend, ein, zwei, drei, vier, zu Linien verbunden
Rücken an Rücken wünschen wir uns leise etwas
Wenn die fernen Sterne es hören können, wird er sicher wahr.

Dich zu tragen ist, als trüge ich Sonnenschein
Egal wohin ich gehe, es ist immer sonnig
Schmetterlinge fliegen frei, Blumen füllen den Himmel
Jede einzelne duftet deinetwegen

Versuche, die Abendsonne fliegen zu lassen
Um dich und mich durch die Natur zu führen
Dem Wind entgegen, beginnen wir jeden Tag gemeinsam zu verbringen

Hand in Hand, ein, zwei, drei, vier Schritte, zum Himmel blickend
Die Sterne sehend, ein, zwei, drei, vier, zu Linien verbunden
Rücken an Rücken wünschen wir uns leise etwas
Ob die fernen Sterne es wohl hören können?

Hand in Hand, ein, zwei, drei, vier Schritte, zum Himmel blickend
Die Sterne sehend, ein, zwei, drei, vier, zu Linien verbunden
Rücken an Rücken wünschen wir uns leise etwas
Wenn die fernen Sterne es hören können, wird er sicher wahr.