Mei Tian Ai Ni Duo Yi Xie - 張學友 перевод на немецкий

Mei Tian Ai Ni Duo Yi Xie

無求甚麼 無尋甚麼
突破天地 但求夜深
奔波以後 能望見妳
妳可否知道麼

平凡亦可 平淡亦可
自有天地 但求日出
清早到後 能望見妳
那已經很好過

當身邊的一切如風
是妳讓我找到根蒂
不願離開 祗願留低
情是永不枯萎

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我發覺我最愛與妳編寫 喔喔
以後明天的深夜

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我最愛妳與我這生一起 喔喔
那懼明天風高路斜

名是甚麼 財是甚麼
是好滋味 但如在生
朝朝每夜 能望見妳
那更加的好過

當身邊的一切如風
是妳讓我找到根蒂
不願離開 祗願留低
情是永不枯萎

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我發覺我最愛與妳編寫 喔喔
以後明天的深夜

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我最愛妳與我這生一起 喔喔
那懼明天風高路斜

喔 喔

而每過一天 每一天 這醉者
便愛妳多些 再多些 至滿瀉
我發覺我最愛與妳編寫 喔喔
以後明天的深夜

而每過一天 每一天 這情深者
便愛妳多些 然後再多一些
我最愛妳與我這生一起 喔喔
那懼明天風高路斜

Dich jeden Tag ein bisschen mehr lieben

Ich suche nichts, ich verlange nichts
Durchbreche Himmel und Erde, doch bitte nur um tiefe Nacht
Nach all der Hektik, dich sehen zu können
Weißt du das denn?

Gewöhnlich ist auch gut, schlicht ist auch gut
Meine eigene Welt haben, doch bitte nur um den Sonnenaufgang
Wenn der frühe Morgen anbricht, dich sehen zu können
Das ist schon mehr als genug

Wenn alles um mich herum wie der Wind ist
Bist du es, die mich meine Wurzeln finden lässt
Ich will nicht gehen, nur hier bleiben
Die Liebe verwelkt nie

Und mit jedem Tag, jeden Tag, dieser Berauschte
Liebt dich ein bisschen mehr, noch ein bisschen mehr, bis zum Überfließen
Ich merke, am liebsten gestalte ich mit dir, oh oh
Die tiefen Nächte von morgen

Und mit jedem Tag, jeden Tag, dieser Berauschte
Liebt dich ein bisschen mehr, noch ein bisschen mehr, bis zum Überfließen
Am liebsten habe ich dich bei mir in diesem Leben, oh oh
Was kümmert uns der Sturm und steile Weg von morgen?

Was ist Ruhm? Was ist Reichtum?
Ein guter Geschmack, doch wenn im Leben
Jeden Morgen, jede Nacht, dich sehen zu können
Das ist noch viel besser

Wenn alles um mich herum wie der Wind ist
Bist du es, die mich meine Wurzeln finden lässt
Ich will nicht gehen, nur hier bleiben
Die Liebe verwelkt nie

Und mit jedem Tag, jeden Tag, dieser Berauschte
Liebt dich ein bisschen mehr, noch ein bisschen mehr, bis zum Überfließen
Ich merke, am liebsten gestalte ich mit dir, oh oh
Die tiefen Nächte von morgen

Und mit jedem Tag, jeden Tag, dieser Berauschte
Liebt dich ein bisschen mehr, noch ein bisschen mehr, bis zum Überfließen
Am liebsten habe ich dich bei mir in diesem Leben, oh oh
Was kümmert uns der Sturm und steile Weg von morgen?

Oh oh

Und mit jedem Tag, jeden Tag, dieser Berauschte
Liebt dich ein bisschen mehr, noch ein bisschen mehr, bis zum Überfließen
Ich merke, am liebsten gestalte ich mit dir, oh oh
Die tiefen Nächte von morgen

Und mit jedem Tag, jeden Tag, dieser tief Liebende
Liebt dich ein bisschen mehr, und dann noch ein bisschen mehr
Am liebsten habe ich dich bei mir in diesem Leben, oh oh
Was kümmert uns der Sturm und steile Weg von morgen?