Текст и перевод песни 張學友 - 一些感覺

一些感覺

為何一雙的眼睛 能寫出的句子多麼感性
為何婉轉的笑聲 盤旋空中天使都偷偷傾聽
為何絲絲的髮端 琴弦一般掀引在心內共鳴
為何風中的背影 徘徊心中千轉未會暫停
我心中的一些感覺盼能得你肯定
將愛情為你細說重頭換你一個反應
為了那一些的感覺 我人未會安靜
只想你願意靠近心中去聽
為何絲絲的髮端 琴弦一般掀引在心內共鳴
為何風中的背影 徘徊心中千轉未會暫停
我心中的一些感覺盼能得你肯定
將愛情為你細說重頭換你一個反應
為了那一些的感覺 我人未會安靜
只想你願意靠近心中去聽
不想等心思結冰 這感覺不敢說清
情是困在眼睛
可是我沒法可傾吐心聲
我心中的一些感覺盼能得你肯定
將愛情為你細說重頭換你一個反應
為了那一些的感覺 我人未會安靜
只想你願意靠近心中去聽
我心中的一些感覺盼能得你肯定
將愛情為你細說重頭換你一個反應
為了那一些的感覺 我人未會安靜
只想你願意靠近心中去聽
只想你願意靠近心中去聽
只想你願意靠近心中細聽

Some feelings

Why can a pair of eyes write such sentimental lines
Why can a melodious laugh hover in the air with angels secretly listening
Why can a strand of hair act like a guitar string stirring resonance in my heart
Why can a silhouette in the wind linger in my heart with a thousand revolutions never stopping
Some feelings in my heart hope to gain your affirmation
Letting me recount my love for you from the beginning in exchange for your response
For those feelings I've never been at peace
I only hope you're willing to come closer and listen with your heart
Why can a strand of hair act like a guitar string stirring resonance in my heart
Why can a silhouette in the wind linger in my heart with a thousand revolutions never stopping
Some feelings in my heart hope to gain your affirmation
Letting me recount my love for you from the beginning in exchange for your response
For those feelings I've never been at peace
I only hope you're willing to come closer and listen with your heart
I don't want to wait for my thoughts to freeze This feeling I dare not express
My affection is trapped in my eyes
But I have no way to pour out my heart
Some feelings in my heart hope to gain your affirmation
Letting me recount my love for you from the beginning in exchange for your response
For those feelings I've never been at peace
I only hope you're willing to come closer and listen with your heart
Some feelings in my heart hope to gain your affirmation
Letting me recount my love for you from the beginning in exchange for your response
For those feelings I've never been at peace
I only hope you're willing to come closer and listen with your heart
I only hope you're willing to come closer and listen with your heart
I only hope you're willing to come closer and listen with your heart intently