Текст и перевод песни 張學友 - 一些感覺

一些感覺

為何一雙的眼睛 能寫出的句子多麼感性
為何婉轉的笑聲 盤旋空中天使都偷偷傾聽
為何絲絲的髮端 琴弦一般掀引在心內共鳴
為何風中的背影 徘徊心中千轉未會暫停
我心中的一些感覺盼能得你肯定
將愛情為你細說重頭換你一個反應
為了那一些的感覺 我人未會安靜
只想你願意靠近心中去聽
為何絲絲的髮端 琴弦一般掀引在心內共鳴
為何風中的背影 徘徊心中千轉未會暫停
我心中的一些感覺盼能得你肯定
將愛情為你細說重頭換你一個反應
為了那一些的感覺 我人未會安靜
只想你願意靠近心中去聽
不想等心思結冰 這感覺不敢說清
情是困在眼睛
可是我沒法可傾吐心聲
我心中的一些感覺盼能得你肯定
將愛情為你細說重頭換你一個反應
為了那一些的感覺 我人未會安靜
只想你願意靠近心中去聽
我心中的一些感覺盼能得你肯定
將愛情為你細說重頭換你一個反應
為了那一些的感覺 我人未會安靜
只想你願意靠近心中去聽
只想你願意靠近心中去聽
只想你願意靠近心中細聽

Quelques sentiments

Pourquoi tes yeux peuvent-ils écrire des phrases si émouvantes ?
Pourquoi ton rire mélodieux résonne-t-il dans l'air, faisant que même les anges écoutent en secret ?
Pourquoi tes mèches de cheveux sont-elles comme des cordes de violon, vibrant dans mon cœur ?
Pourquoi ton ombre dans le vent erre dans mon esprit, tourbillonnant sans jamais s'arrêter ?
Ces sentiments que j'ai au fond de moi, j'espère que tu les confirmes.
Je veux te raconter mon amour, du début à la fin, en espérant que tu me donnes une réponse.
À cause de ces sentiments, je ne peux pas rester tranquille.
Je veux juste que tu sois prête à t'approcher de mon cœur et à écouter.
Pourquoi tes mèches de cheveux sont-elles comme des cordes de violon, vibrant dans mon cœur ?
Pourquoi ton ombre dans le vent erre dans mon esprit, tourbillonnant sans jamais s'arrêter ?
Ces sentiments que j'ai au fond de moi, j'espère que tu les confirmes.
Je veux te raconter mon amour, du début à la fin, en espérant que tu me donnes une réponse.
À cause de ces sentiments, je ne peux pas rester tranquille.
Je veux juste que tu sois prête à t'approcher de mon cœur et à écouter.
Je ne veux pas attendre que mes pensées gèlent, ces sentiments, je n'ose pas les dire clairement.
L'amour est enfermé dans mes yeux.
Mais je ne peux pas exprimer mes sentiments.
Ces sentiments que j'ai au fond de moi, j'espère que tu les confirmes.
Je veux te raconter mon amour, du début à la fin, en espérant que tu me donnes une réponse.
À cause de ces sentiments, je ne peux pas rester tranquille.
Je veux juste que tu sois prête à t'approcher de mon cœur et à écouter.
Ces sentiments que j'ai au fond de moi, j'espère que tu les confirmes.
Je veux te raconter mon amour, du début à la fin, en espérant que tu me donnes une réponse.
À cause de ces sentiments, je ne peux pas rester tranquille.
Je veux juste que tu sois prête à t'approcher de mon cœur et à écouter.
Je veux juste que tu sois prête à t'approcher de mon cœur et à écouter.
Je veux juste que tu sois prête à t'approcher de mon cœur et à écouter attentivement.