Текст и перевод песни 張學友 - 一千個傷心的理由 - Live in Hong Kong / 1995

一千個傷心的理由 - Live in Hong Kong / 1995

愛過的人我已不再擁有
許多故事有傷心的理由
這一次我的愛情 等不到天長地久
錯過的人是否可以回首

愛過的心沒有任何請求
許多故事有傷心的理由
這一次我的愛情 等不到天長地久
走過的路再也不能停留

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後我的愛情在故事裏慢慢陳舊

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後在別人的故事裏我被遺忘

愛過的心沒有任何請求
許多故事有傷心的理由
這一次我的愛情 等不到天長地久
走過的路再也不能停留

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後我的愛情在故事裏慢慢陳舊

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後在別人的故事裏我被遺忘

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後在別人的故事裏我慢慢陳舊

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後在別人的故事裏我被遺忘

（哈 啊 啊 啊 啊 嗚）

A Thousand Reasons to Be Sad - Live in Hong Kong / 1995

The one I loved, I no longer possess
There are many reasons to be sad
This time, my love won't last forever
Can the one I missed ever look back?

The heart that loved has no requests
There are many reasons to be sad
This time, my love won't last forever
The path I walked can no longer be stopped

A thousand reasons to be sad
A thousand reasons to be sad
In the end, my love slowly grows old in the story

A thousand reasons to be sad
A thousand reasons to be sad
In the end, I am forgotten in someone else's story

The heart that loved has no requests
There are many reasons to be sad
This time, my love won't last forever
The path I walked can no longer be stopped

A thousand reasons to be sad
A thousand reasons to be sad
In the end, my love slowly grows old in the story

A thousand reasons to be sad
A thousand reasons to be sad
In the end, I am forgotten in someone else's story

A thousand reasons to be sad
A thousand reasons to be sad
In the end, I slowly grow old in someone else's story

A thousand reasons to be sad
A thousand reasons to be sad
In the end, I am forgotten in someone else's story

（Ha ah ah ah ah ooh）