Текст и перевод песни 張學友 - 一往情深
愛沒法可計算
難解釋怎相戀
Любовь
нельзя
рассчитать,
трудно
объяснить,
как
влюбиться
齊坐上愛的小木船
一心向著前
Садитесь
в
маленькую
деревянную
лодку
любви
и
двигайтесь
вперед
всем
своим
сердцем
挫折裡妳將我勸
凌晨仍未倦
В
отчаянии
ты
убедил
меня,
что
я
все
еще
не
устал
ранним
утром
愁怨也變得甘又甜
輕把惡夢填
Печаль
и
обида
тоже
становятся
сладкими
и
сладкими,
заполняют
ночные
кошмары.
Loving
You
一生不會改
Любовь
к
Тебе
никогда
не
изменится
в
твоей
жизни
(一生不會改)
(Не
изменится
за
всю
жизнь)
願這戀火可延長
鬢白亦如常
Пусть
этот
любовный
огонь
продлится,
и
бакенбарды
будут
белыми,
как
обычно.
美夢似一串串
同編織從未斷
Прекрасные
мечты,
кажется,
сплетены
воедино
в
целую
серию,
и
они
никогда
не
были
нарушены.
情滿戴愛的小木船
風中向著前
Маленькая
деревянная
лодка,
полная
любви,
стоит
лицом
вперед
по
ветру
我與妳無分界線
從開始全自願
У
меня
нет
разделительной
линии
с
вами,
все
добровольно
с
самого
начала
人喝進愛的清泉
不必怕直言
Людям
не
нужно
бояться
пить
из
чистого
источника
любви.
Loving
You
一生不會改
Любовь
к
Тебе
никогда
не
изменится
в
твоей
жизни
(一生不會改)
(Не
изменится
за
всю
жизнь)
願這戀火可延長
鬢白亦如常
Пусть
этот
любовный
огонь
продлится,
и
бакенбарды
будут
белыми,
как
обычно.
Loving
You
一生不會改
Любовь
к
Тебе
никогда
не
изменится
в
твоей
жизни
(一生不會改)
(Не
изменится
за
всю
жизнь)
Loving
You
一生不會改
Любовь
к
Тебе
никогда
не
изменится
в
твоей
жизни
(一生不會改)
(Не
изменится
за
всю
жизнь)
願這戀火可延長
鬢白亦如常
Пусть
этот
любовный
огонь
продлится,
и
бакенбарды
будут
белыми,
как
обычно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Heuss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.