一滴淚 - 張學友 перевод на немецкий

一滴淚

拥友
一滴泪
张学友
望着你的背影 慢慢离我远去
心情淹没人群
黄昏直到天明 给我一个指引
一个方向去找寻
爱的深 心愈疼
爱不真 心好冷
也许这世上没有永远真情可以等
你有你的过去 我有我的未来
冥冥之中会安排
让它随风飘去 谁知道会伤心
你我只是戏一场
花有意 水无情
有一天 梦会醒
谁能带走所有反反覆覆的爱情
流一滴泪 一滴泪
流尽太多眷恋
毕竟我们属于不同世界
流一滴泪 一滴泪
流尽沧桑岁月
只是为了找寻无怨无悔的永远

你有你的过去 我有我的未来
冥冥之中会安排
让它随风飘去 谁知道会伤心
你我只是戏一场
花有意 水无情
有一天 梦会醒
谁能带走所有反反覆覆的爱情
流一滴泪 一滴泪
流尽太多眷恋
毕竟我们属于不同世界
流一滴泪 一滴泪
流尽沧桑岁月
只是为了找寻无怨无悔的永远
缘起缘减 多少年
多少沧桑岁月
只是为了找寻无怨无悔的永远

Eine Träne

Einen Freund umarmen
Eine Träne
Jacky Cheung
Deinem Rücken nachsehend, wie du dich langsam von mir entfernst
Meine Gefühle ertrinken in der Menschenmenge
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen, gib mir ein Zeichen
Eine Richtung, um zu suchen
Je tiefer die Liebe, desto mehr schmerzt das Herz
Ist die Liebe nicht echt, ist das Herz so kalt
Vielleicht gibt es auf dieser Welt keine ewige wahre Liebe, auf die man warten kann
Du hast deine Vergangenheit, ich habe meine Zukunft
Das Schicksal wird es im Verborgenen fügen
Lass es mit dem Wind davonziehen, wer hätte gedacht, dass es schmerzhaft sein würde
Du und ich sind nur ein Schauspiel
Die Blume ist willig, doch das Wasser ist herzlos
Eines Tages wird der Traum enden
Wer kann all die unbeständige Liebe mitnehmen?
Eine Träne vergießen, eine Träne
Zu viel Sehnsucht ausweinen
Schließlich gehören wir verschiedenen Welten an
Eine Träne vergießen, eine Träne
Die Jahre voller Wechselfälle ausweinen
Nur um eine Ewigkeit ohne Reue und Bedauern zu finden

Du hast deine Vergangenheit, ich habe meine Zukunft
Das Schicksal wird es im Verborgenen fügen
Lass es mit dem Wind davonziehen, wer hätte gedacht, dass es schmerzhaft sein würde
Du und ich sind nur ein Schauspiel
Die Blume ist willig, doch das Wasser ist herzlos
Eines Tages wird der Traum enden
Wer kann all die unbeständige Liebe mitnehmen?
Eine Träne vergießen, eine Träne
Zu viel Sehnsucht ausweinen
Schließlich gehören wir verschiedenen Welten an
Eine Träne vergießen, eine Träne
Die Jahre voller Wechselfälle ausweinen
Nur um eine Ewigkeit ohne Reue und Bedauern zu finden
Schicksalhaftes Kommen und Gehen, wie viele Jahre
Wie viele Jahre voller Wechselfälle
Nur um eine Ewigkeit ohne Reue und Bedauern zu finden