張學友 - 一滴淚 - перевод текста песни на английский

一滴淚 - 張學友перевод на английский




一滴淚
Tears In Heaven
拥友
Fellow
一滴泪
Tears In Heaven
张学友
Jacky Cheung
望着你的背影 慢慢离我远去
Watching your back slowly leaves me behind
心情淹没人群
Mood drowns the crowd
黄昏直到天明 给我一个指引
Dusk till dawn give me a guide
一个方向去找寻
A direction to search
爱的深 心愈疼
The deeper the love, the more the heart hurts
爱不真 心好冷
If the love is not true, the heart is cold
也许这世上没有永远真情可以等
Maybe there is no true affection to wait for in this world
你有你的过去 我有我的未来
You have your past, I have my future
冥冥之中会安排
Destiny will arrange it
让它随风飘去 谁知道会伤心
Let it go with the wind, who knows who will be hurt
你我只是戏一场
You and I are just a play
花有意 水无情
Flowers have feelings, water is heartless
有一天 梦会醒
One day, the dream will wake up
谁能带走所有反反覆覆的爱情
Who can take away all the love that has been repeated over and over again
流一滴泪 一滴泪
Shed a tear, a tear
流尽太多眷恋
Exhausted too much affection
毕竟我们属于不同世界
After all, we belong to different worlds
流一滴泪 一滴泪
Shed a tear, a tear
流尽沧桑岁月
Exhausted the years of ups and downs
只是为了找寻无怨无悔的永远
Just to find an eternity without regrets
你有你的过去 我有我的未来
You have your past, I have my future
冥冥之中会安排
Destiny will arrange it
让它随风飘去 谁知道会伤心
Let it go with the wind, who knows who will be hurt
你我只是戏一场
You and I are just a play
花有意 水无情
Flowers have feelings, water is heartless
有一天 梦会醒
One day, the dream will wake up
谁能带走所有反反覆覆的爱情
Who can take away all the love that has been repeated over and over again
流一滴泪 一滴泪
Shed a tear, a tear
流尽太多眷恋
Exhausted too much affection
毕竟我们属于不同世界
After all, we belong to different worlds
流一滴泪 一滴泪
Shed a tear, a tear
流尽沧桑岁月
Exhausted the years of ups and downs
只是为了找寻无怨无悔的永远
Just to find an eternity without regrets
缘起缘减 多少年
The rise and fall of fate for how many years
多少沧桑岁月
How many years of ups and downs
只是为了找寻无怨无悔的永远
Just to find an eternity without regrets





Авторы: Yao Bin Hong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.