一滴淚 - 張學友 перевод на французский

一滴淚

拥友
一滴泪
张学友
望着你的背影 慢慢离我远去
心情淹没人群
黄昏直到天明 给我一个指引
一个方向去找寻
爱的深 心愈疼
爱不真 心好冷
也许这世上没有永远真情可以等
你有你的过去 我有我的未来
冥冥之中会安排
让它随风飘去 谁知道会伤心
你我只是戏一场
花有意 水无情
有一天 梦会醒
谁能带走所有反反覆覆的爱情
流一滴泪 一滴泪
流尽太多眷恋
毕竟我们属于不同世界
流一滴泪 一滴泪
流尽沧桑岁月
只是为了找寻无怨无悔的永远

你有你的过去 我有我的未来
冥冥之中会安排
让它随风飘去 谁知道会伤心
你我只是戏一场
花有意 水无情
有一天 梦会醒
谁能带走所有反反覆覆的爱情
流一滴泪 一滴泪
流尽太多眷恋
毕竟我们属于不同世界
流一滴泪 一滴泪
流尽沧桑岁月
只是为了找寻无怨无悔的永远
缘起缘减 多少年
多少沧桑岁月
只是为了找寻无怨无悔的永远

Une larme

Mon amour
Une larme
Jacky Cheung
Je regarde ton dos s'éloigner lentement de moi
Mon cœur se noie dans la foule
Du crépuscule jusqu'à l'aube, donne-moi une direction
Une direction à suivre
L'amour est profond, la douleur est plus forte
L'amour n'est pas vrai, le cœur est froid
Peut-être qu'il n'y a pas d'amour éternel dans ce monde qui vaut la peine d'attendre
Tu as ton passé, j'ai mon avenir
Le destin nous le destinera
Laisse-le flotter au vent, qui sait si nous serons tristes
Nous ne sommes que des acteurs dans une pièce
Les fleurs ont des intentions, l'eau est sans cœur
Un jour, le rêve se réveillera
Qui peut emporter tout l'amour qui revient sans cesse
Une larme, une larme
Je laisse couler trop de nostalgie
Après tout, nous appartenons à des mondes différents
Une larme, une larme
Je laisse couler les années
Juste pour trouver un amour éternel sans regret

Tu as ton passé, j'ai mon avenir
Le destin nous le destinera
Laisse-le flotter au vent, qui sait si nous serons tristes
Nous ne sommes que des acteurs dans une pièce
Les fleurs ont des intentions, l'eau est sans cœur
Un jour, le rêve se réveillera
Qui peut emporter tout l'amour qui revient sans cesse
Une larme, une larme
Je laisse couler trop de nostalgie
Après tout, nous appartenons à des mondes différents
Une larme, une larme
Je laisse couler les années
Juste pour trouver un amour éternel sans regret
L'amour arrive, l'amour disparaît, combien d'années
Combien d'années
Juste pour trouver un amour éternel sans regret