一滴淚 - 張學友 перевод на русский

一滴淚

拥友
一滴泪
张学友
望着你的背影 慢慢离我远去
心情淹没人群
黄昏直到天明 给我一个指引
一个方向去找寻
爱的深 心愈疼
爱不真 心好冷
也许这世上没有永远真情可以等
你有你的过去 我有我的未来
冥冥之中会安排
让它随风飘去 谁知道会伤心
你我只是戏一场
花有意 水无情
有一天 梦会醒
谁能带走所有反反覆覆的爱情
流一滴泪 一滴泪
流尽太多眷恋
毕竟我们属于不同世界
流一滴泪 一滴泪
流尽沧桑岁月
只是为了找寻无怨无悔的永远

你有你的过去 我有我的未来
冥冥之中会安排
让它随风飘去 谁知道会伤心
你我只是戏一场
花有意 水无情
有一天 梦会醒
谁能带走所有反反覆覆的爱情
流一滴泪 一滴泪
流尽太多眷恋
毕竟我们属于不同世界
流一滴泪 一滴泪
流尽沧桑岁月
只是为了找寻无怨无悔的永远
缘起缘减 多少年
多少沧桑岁月
只是为了找寻无怨无悔的永远

Одна слеза

Исполнитель:
Одна слеза
Джекки Чунг
Смотрю, как ты уходишь, медленно исчезая из виду,
Мои чувства тонут в толпе.
От заката до рассвета дай мне знак,
Укажи направление,
Чем глубже любовь, тем сильнее боль,
Если любовь не настоящая, сердце стынет.
Возможно, в этом мире нет вечной истинной любви, которую стоит ждать.
У тебя есть твое прошлое, у меня есть мое будущее,
Судьба все расставит по своим местам.
Пусть это уйдет по ветру, кто знает, что принесет печаль.
Мы с тобой всего лишь игра,
Цветы полны желания, а вода безразлична.
Однажды сон закончится,
Кто сможет забрать с собой всю эту противоречивую любовь?
Пролью слезу, одну слезу,
Вылью всю свою нежность.
Ведь мы принадлежим к разным мирам.
Пролью слезу, одну слезу,
Вылью все прожитые годы,
Только чтобы найти вечность без сожалений.

У тебя есть твое прошлое, у меня есть мое будущее,
Судьба все расставит по своим местам.
Пусть это уйдет по ветру, кто знает, что принесет печаль.
Мы с тобой всего лишь игра,
Цветы полны желания, а вода безразлична.
Однажды сон закончится,
Кто сможет забрать с собой всю эту противоречивую любовь?
Пролью слезу, одну слезу,
Вылью всю свою нежность.
Ведь мы принадлежим к разным мирам.
Пролью слезу, одну слезу,
Вылью все прожитые годы,
Только чтобы найти вечность без сожалений.
Судьбы сплетаются и расходятся, сколько лет,
Сколько прожитых лет,
Только чтобы найти вечность без сожалений.