一路上有你 - 張學友 перевод на русский

一路上有你

妳知道嗎 愛妳並不容易 還需要很多勇氣
是天意吧 好多話說不出去 就是怕妳負擔不起

妳相信嗎 這一生遇見妳 是上輩子我欠妳的
是天意吧 讓我愛上妳 才又讓妳離我而去

也許輪迴裏 早已註定 今生就該我還給妳
一顆心在風雨裏飄來飄去都是為妳

一路上有妳 苦一點也願意
就算是為了分離與我相遇
一路上有妳 痛一點也願意
就算這輩子註定要和妳分離

妳知道嗎 愛妳並不容易 還需要很多勇氣
是天意吧 好多話說不出去 就是怕妳負擔不起

妳相信嗎 這一生遇見妳 是上輩子我欠妳的
是天意吧 讓我愛上妳 才又讓妳離我而去

也許輪迴裏 早已註定 今生就該我還給妳
一顆心在風雨裏飄來飄去都是為妳

一路上有妳 苦一點也願意
就算是為了分離與我相遇
一路上有妳 痛一點也願意
就算這輩子註定要和妳分離

一路上有妳 苦一點也願意
就算是為了分離與我相遇
一路上有妳 痛一點也願意
就算這輩子註定要和妳分離

一路上有妳 苦一點也願意
就是為了分了離與我相遇
一路上有妳 痛一點也願意
就算只能在夢裡擁抱妳

Вместе с тобой на этом пути

Знаешь ли ты, любить тебя нелегко, требуется много мужества,
Это, наверное, судьба, многие слова не могу произнести, боюсь, что это будет тебе непосильно.

Веришь ли ты, что встреча с тобой в этой жизни — это мой долг перед тобой из прошлой жизни,
Это, наверное, судьба, позволила мне влюбиться в тебя, а потом забрала тебя у меня.

Возможно, в круговороте перерождений уже было предписано, что в этой жизни я должен тебе отдать,
Мое сердце, которое носится в буре и ветре, все это ради тебя.

Вместе с тобой на этом пути, я готов терпеть любые трудности,
Даже если наша встреча предвещает расставание.
Вместе с тобой на этом пути, я готов вынести любую боль,
Даже если в этой жизни нам суждено расстаться.

Знаешь ли ты, любить тебя нелегко, требуется много мужества,
Это, наверное, судьба, многие слова не могу произнести, боюсь, что это будет тебе непосильно.

Веришь ли ты, что встреча с тобой в этой жизни — это мой долг перед тобой из прошлой жизни,
Это, наверное, судьба, позволила мне влюбиться в тебя, а потом забрала тебя у меня.

Возможно, в круговороте перерождений уже было предписано, что в этой жизни я должен тебе отдать,
Мое сердце, которое носится в буре и ветре, все это ради тебя.

Вместе с тобой на этом пути, я готов терпеть любые трудности,
Даже если наша встреча предвещает расставание.
Вместе с тобой на этом пути, я готов вынести любую боль,
Даже если в этой жизни нам суждено расстаться.

Вместе с тобой на этом пути, я готов терпеть любые трудности,
Даже если наша встреча предвещает расставание.
Вместе с тобой на этом пути, я готов вынести любую боль,
Даже если в этой жизни нам суждено расстаться.

Вместе с тобой на этом пути, я готов терпеть любые трудности,
Даже если наша встреча лишь для того, чтобы расстаться.
Вместе с тобой на этом пути, я готов вынести любую боль,
Даже если могу обнять тебя только во сне.