一顆不變心 - Live In Hong Kong / 2012 - 張學友 перевод на немецкий

一顆不變心 - Live In Hong Kong / 2012

這刻當你走開
我的心似裂開
天際亦漆黑似沒未來
憂鬱加上悲哀
我的心飄進大海
失去目標更消失所愛

當天跟你溫馨
去編織千個夢想
擁抱著天空
看浪濤夕陽
一起飛上星光
海邊跟你靜躺
飛進夢中那管他方向

世界幻變
我始於真心
儘管那天際黑暗地遙路陷
我對你熱愛更是天高與海深
只想你溫馨地控制我命運

可否跟我一起
每一天看晨曦
飛舞夜空中
去共尋傳奇
一顆不變心
使你一生舖滿著精彩
千個夢想有我深深的愛

世界幻變
我始於真心
儘管那天際黑暗地遙路陷
我對你熱愛更是天高與海深
只想你溫馨地控制我命運

可否跟我一起
每一天看晨曦
飛舞夜空中
去共尋傳奇
一顆不變心
使你一生舖滿著精彩
千個夢想有我深深的愛

Ein treues Herz - Live In Hong Kong / 2012

In diesem Moment, als du gingst,
fühlte es sich an, als bräche mein Herz.
Der Himmel war auch pechschwarz, als gäbe es keine Zukunft.
Melancholie und Trauer dazu,
mein Herz trieb ins weite Meer hinaus,
verlor sein Ziel und noch mehr die, die ich liebe.

An jenem Tag, so warm mit dir,
woben wir tausend Träume.
Umarmten den Himmel,
sahen die Wellen, den Sonnenuntergang.
Flogen gemeinsam empor zum Sternenlicht,
lagen still mit dir am Meeresstrand,
flogen in Träume, egal in welche Richtung.

Die Welt mag sich wandeln,
mein Herz bleibt aufrichtig.
Auch wenn der Himmel finster ist, der Weg weit und beschwerlich,
meine Liebe zu dir ist höher als der Himmel und tiefer als das Meer.
Ich wünsche nur, dass du zärtlich mein Schicksal lenkst.

Kannst du mit mir sein,
jeden Tag die Morgenröte sehen?
Im Nachthimmel tanzen,
um gemeinsam Legenden zu finden.
Ein treues Herz,
das dein Leben mit Glanz erfüllt,
tausend Träume, erfüllt von meiner tiefen Liebe.

Die Welt mag sich wandeln,
mein Herz bleibt aufrichtig.
Auch wenn der Himmel finster ist, der Weg weit und beschwerlich,
meine Liebe zu dir ist höher als der Himmel und tiefer als das Meer.
Ich wünsche nur, dass du zärtlich mein Schicksal lenkst.

Kannst du mit mir sein,
jeden Tag die Morgenröte sehen?
Im Nachthimmel tanzen,
um gemeinsam Legenden zu finden.
Ein treues Herz,
das dein Leben mit Glanz erfüllt,
tausend Träume, erfüllt von meiner tiefen Liebe.