Текст и перевод песни 張學友 - 一點燭光

一點燭光

盼可将烛光交给你
让暖火 暖心房
寒流里 愿同往
关心爱心灿若阳光
社会中 种种境况
用我手 去帮忙
凭仁爱 用诚意
自能导出心里光
苦困中 像双有力臂膀
带着你冲出暗巷
凭着这热暖的光
理想今天再创
盼共你 结伴去
以心中暖流 和风对抗
Music
盼可将烛光交给你
让暖火 暖心房
寒流里 愿同往
关心爱心灿若阳光
社会中 种种境况
用我手 去帮忙
凭仁爱 用诚意
自能导出心里光
苦困中 像双有力臂膀
带着你冲出暗巷
凭着这热暖的光
理想今天再创
盼共你 结伴去
以心中暖流 和风对抗
盼共你 结伴去
以心中暖流 和风对抗

The End！

Une lueur de bougie

J'espère pouvoir te donner cette lueur de bougie
Laisser la chaleur réchauffer ton cœur
Dans le courant froid, je veux aller avec toi
Le souci et l'amour brillent comme le soleil
Dans la société, toutes sortes de situations
Je vais utiliser ma main pour aider
Avec la charité et la sincérité
On peut naturellement faire briller la lumière intérieure
Dans la difficulté, comme deux bras forts
Je t'emmène hors des ruelles sombres
Avec cette lumière chaleureuse
L'idéal sera créé à nouveau aujourd'hui
J'espère aller avec toi
Avec le courant chaud de mon cœur, je combattrai le vent
Music
J'espère pouvoir te donner cette lueur de bougie
Laisser la chaleur réchauffer ton cœur
Dans le courant froid, je veux aller avec toi
Le souci et l'amour brillent comme le soleil
Dans la société, toutes sortes de situations
Je vais utiliser ma main pour aider
Avec la charité et la sincérité
On peut naturellement faire briller la lumière intérieure
Dans la difficulté, comme deux bras forts
Je t'emmène hors des ruelles sombres
Avec cette lumière chaleureuse
L'idéal sera créé à nouveau aujourd'hui
J'espère aller avec toi
Avec le courant chaud de mon cœur, je combattrai le vent
J'espère aller avec toi
Avec le courant chaud de mon cœur, je combattrai le vent

La fin !