三分拍 - Live In Hong Kong / 2012 - 張學友 перевод на немецкий

三分拍 - Live In Hong Kong / 2012

監製：杜自持

站在旋轉舞臺 聽著音樂節拍 要我陪你跳舞逃不開
你的一切安排 一舉一動等待 快了慢了錯了都重來
我想我們大概不合拍 你說不如分開到痛快
可是見不到你 思念氾濫成災

123456 向左向右向後 迷失方向的我沒醒來
忘了你的眼睛 忘了幸福表情 被你發現罵我不應該
我想我們大概不合拍 你說不如分開到痛快
可是見不到你 我也無法存在

轉啊轉啊轉啊轉回來 愛情跳不出這三拍
男人要自由 女人要依賴 想離開又回來
轉啊轉啊轉啊三分拍 和我一起跳到未來
現在才明白 你有多可愛 一輩子由你安排

()

站在旋轉舞臺 聽著音樂節拍 要我陪你跳舞逃不開
你的一切安排 一舉一動等待 快了慢了錯了都重來
我想我們大概不合拍 你說不如分開到痛快
可是見不到你 思念氾濫成災

轉啊轉啊轉啊轉回來 愛情跳不出這三拍
男人要自由 女人要依賴 想離開又回來
轉啊轉啊轉啊三分拍 和我一起跳到未來
現在才明白 你有多可愛 離不開你就是愛

123456 向左向右向後 迷戀你的方向不醒來
望著你的眼睛 望著幸福表情 每一步的愛情都精彩
我想我們永遠不分開 你說白頭到老真愉快
貼近我的胸口一起跳到未
啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦來

Dreivierteltakt - Live In Hong Kong / 2012

Produzent: Andrew Tuason

Stehe auf der Drehbühne, höre den Musikrhythmus, kann deiner Aufforderung zum Tanzen nicht widerstehen
Deine gesamte Planung, jede Bewegung, jedes Warten, zu schnell, zu langsam, falsch – alles wird wiederholt
Ich denke, wir sind wohl nicht im Takt, du sagst, Trennung wäre befreiend
Doch ohne dich überschwemmen mich die Sehnsuchtsfluten

123456, links, rechts, rückwärts, ich, desorientiert, erwache nicht
Vergesse deine Augen, vergesse den Glücksausdruck, du bemerkst es und schimpfst mich
Ich denke, wir sind wohl nicht im Takt, du sagst, Trennung wäre befreiend
Doch ohne dich kann ich nicht existieren

Dreh dich, dreh dich, komm zurück, die Liege springt nicht über diesen Dreiertakt
Männer wollen Freiheit, Frauen brauchen Geborgenheit, wollen gehen und kehren zurück
Dreh dich, dreh dich im Dreivierteltakt, tanze mit mir in die Zukunft
Erst jetzt verstehe ich, wie bezaubernd du bist, mein Leben gehört dir

()

Stehe auf der Drehbühne, höre den Musikrhythmus, kann deiner Aufforderung zum Tanzen nicht widerstehen
Deine gesamte Planung, jede Bewegung, jedes Warten, zu schnell, zu langsam, falsch – alles wird wiederholt
Ich denke, wir sind wohl nicht im Takt, du sagst, Trennung wäre befreiend
Doch ohne dich überschwemmen mich die Sehnsuchtsfluten

Dreh dich, dreh dich, komm zurück, die Liege springt nicht über diesen Dreiertakt
Männer wollen Freiheit, Frauen brauchen Geborgenheit, wollen gehen und kehren zurück
Dreh dich, dreh dich im Dreivierteltakt, tanze mit mir in die Zukunft
Erst jetzt verstehe ich, wie bezaubernd du bist, meine Liebe gehört nur dir

123456, links, rechts, rückwärts, ich, berauscht von deiner Nähe, erwache nicht
Betrachte deine Augen, sehe den Glücksausdruck, jeder Schritt unserer Liebe ist perfekt
Ich will für immer bei dir bleiben, du sagst, gemeinsam alt werden ist beglückend
An meiner Brust, tanzen wir gemeinsam in die Zukun
Lalala lalala lala lalala lala lalalala ft