三天兩夜 - 張學友 перевод на немецкий

三天兩夜

早知道這段感情是一段假期
諾言對你我不具意義
除了揮霍著情緒 等待即將到來的結局
幸福它慢慢凝成淚滴

只要體會 不必瞭解
明天的空虛寂寞 交給時間去收尾

三天兩夜 如果緣份就這麼一些
莫怪我給你的愛 給的那麼直接
三天兩夜 只求燦爛不去盼永遠
離別時別殘留難捨的詞匯
對我就是種恩惠

早知道這段感情是一段假期
諾言對你我不具意義
除了揮霍著情緒 等待即將到來的結局
幸福它慢慢凝成淚滴

只要體會 不必了解
明天的空虛寂寞 交給時間去收尾

三天兩夜 如果緣份就這麼一些
莫怪我給你的愛 給的那麼直接
三天兩夜 只求燦爛不去盼永遠
離別時別殘留難舍的詞匯
對我就是種恩惠

三天兩夜 只求燦爛不去盼永遠
離別時別殘留難舍的詞匯
對我就是種恩惠

嘿 嘿 嘿 嘿
三天兩夜

Drei Tage und zwei Nächte

Hätte ich gewusst, dass diese Liebe nur ein Urlaub ist
Versprechen haben für dich und mich keine Bedeutung
Nur das Ausleben von Gefühlen, während ich auf das Ende warte
Glück verwandelt sich langsam in Tränen

Nur fühlen, nicht verstehen
Die Leere und Einsamkeit von morgen überlasse ich der Zeit

Drei Tage, zwei Nächte, wenn das Schicksal nur so viel für uns bereithält
Verübelt mir nicht, dass meine Liebe so direkt ist
Drei Tage, zwei Nächte, ich will nur Glanz, nicht auf Ewigkeit hoffen
Lass beim Abschied keine Worte der Traurigkeit
Das wäre eine Gnade für mich

Hätte ich gewusst, dass diese Liebe nur ein Urlaub ist
Versprechen haben für dich und mich keine Bedeutung
Nur das Ausleben von Gefühlen, während ich auf das Ende warte
Glück verwandelt sich langsam in Tränen

Nur fühlen, nicht verstehen
Die Leere und Einsamkeit von morgen überlasse ich der Zeit

Drei Tage, zwei Nächte, wenn das Schicksal nur so viel für uns bereithält
Verübelt mir nicht, dass meine Liebe so direkt ist
Drei Tage, zwei Nächte, ich will nur Glanz, nicht auf Ewigkeit hoffen
Lass beim Abschied keine Worte der Traurigkeit
Das wäre eine Gnade für mich

Drei Tage, zwei Nächte, ich will nur Glanz, nicht auf Ewigkeit hoffen
Lass beim Abschied keine Worte der Traurigkeit
Das wäre eine Gnade für mich

Hey, hey, hey, hey
Drei Tage zwei Nächte